Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the active substance of cream is pimecrolimus.
a substância activa de {nome (de fantasia)} creme é o pimecrolimus.
amended, for medicinal products containing topical pimecrolimus.
2001/ 83/ ce, com a última redacção que lhe foi dada, relativa a medicamentos contendo pimecrolimus tópico;
systemic exposure is limited with the topical use of pimecrolimus.
a exposição sistémica é limitada durante a utilização tópica do pimecrolimus.
no metabolism of pimecrolimus was observed in human skin in vitro.
não foi observado metabolismo do pimecrolimus na pele humana in vitro.
pimecrolimus cream should not be used in immunocompromised adults or children.
o creme com pimecrolimus não deve ser utilizado em adultos ou crianças imunocomprometidos.
lymphoma) have been reported in patients treated with pimecrolimus cream.
linfoma) em doentes tratados com creme com pimecrolimus.
pimecrolimus had no genotoxic, antigenic, phototoxic, photoallergenic or photocarcinogenic potential.
o pimecrolimus não teve potencial genotóxico, antigénico, fototóxico, fotoalergénico ou fotocarcinogénico.
pimecrolimus is a calcineurin inhibitor approved as cream formulation at a 1% concentration.
o pimecrolimus é um inibidor da calcineurina aprovado com a formulação de creme, com uma concentração de 1%.
in the pig model of allergic contact dermatitis, topical pimecrolimus is as effective as potent corticosteroids.
no modelo de dermatite alérgica de contacto no porco, o pimecrolimus tópico é tão eficaz como os corticosteróides potentes.
overall summary of the scientific evaluation of medicinal products containing pimecrolimus (see annex i)
resumo geral da avaliaÇÃo cientÍfica dos medicamentos com pimecrolimus (ver anexo i)
the patient was treated with pimecrolimus 1% cream, with significant improvement after 6 weeks of treatment.
o paciente foi tratado com pimecrolimo em creme a 1%, com melhora importante após 6 semanas de tratamento, mantida nos três meses de acompanhamento figura 3.
thus pimecrolimus inhibits t-cell activation by inhibiting the synthesis and release of cytokines from t-cells.
==reações adversas==*coceira*ardência*irritação*foliculite*herpes==nomes comerciais==*elidel®
patient had tried several topical medications such as desonide, calcipotriol, pimecrolimus and clobetasol oral prednisone, without improvement.
fez uso de diversas medicações tópicas, tais como: desonida, calcipotriol, pimecrolimus, clobetasol e prednisona oral, sem melhora do quadro.