Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pitting edema
edema depressível
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pitting edema (finding)
edema com godet
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
godet sign pitting, characterizing the presence of edema, should be assessed concerning its depth.
o sinal de godet cacifo, que caracteriza a presença de edema, deve ser avaliado quanto ao grau de profundidade.
the clinical criterion “deep pitting tissue” was translated as “edema depressível dos tecidos profundos.”
o critério clínico “deep pitting tissue” foi traduzido como “edema depressível dos tecidos profundos”.
according to one of the translators, “deep pitting edema” is an idiom referring to the depression created in the tissues when evaluating the depth of edema.
segundo um dos tradutores, “deep pitting edema” é uma expressão idiomática, referindo-se à depressão criada nos tecidos quando se avalia a profundidade do edema.
however, other diseases also demonstrated this pattern of polyarticular hypermetabolism, such as mixed connective tissue disease, systemic sclerosis and rs3pe syndrome remitting seronegative symmetrical synovitis with pitting edema syndrome.
contudo, outras doenças também se manifestaram com hipermetabolismo poliarticular, tais como a doença mista do tecido conjuntivo, a esclerose sistêmica e a síndrome rs3pe do inglês remitting seronegative symmetrical synovitis with pitting oedema syndrome.
severe malnutrion: weight for height <3 z-scores of the median, presence of bilateral pitting edema, or middle upper arm circumference under 110mm;
desnutrição grave: escores z peso para a altura <3 da mediana, sinal de cacifo positivo bilateral, ou circunferência do meio do braço menor que 110mm;