You searched for: please correct mistake (Engelska - Portugisiska)

please correct.
por favor corrija.

would you please correct my mistake?
peço-lhe que corrija esta falta minha.

please correct it.
por favor, corrija-o.

please, correct it!
por favor, corrija!

please correct my vote.
agradecia que corrigisse.

please correct them accordingly.
peço portanto que seja feita uma rectificação nesse sentido.

please correct your article accordingly.
por favor corrija seu artigo em conformidade.

please correct it and try again!
por favor, digite-a corretamente e tente de novo!

please correct this and click retry.
por favor, corrija a situação e clique em repetir.

please correct the fields marked in red.
corrija os campos marcados a vermelho.

if you see a mistake, then please correct it.
se você vir um erro, corrija-o por favor.

i wanted to vote against. please correct my vote.
ambas as alterações, tal como o próprio ponto 17, são dispensáveis, uma vez que o objecto a que se referem já foi resolvido.

the url seems to be malformed; please correct it.
a url parece ser inválida; por favor corrija- a.

there are some errors in the form. please correct them.
por favor, corrija esses erros e reenvie o formulário

the url you entered is not valid, please correct it and try again.
a url que inseriu não é válida; deve corrigi- la e tentar novamente.

would the linguistic services please correct the text as requested by the rapporteur.
instamos os serviços linguísticos a corrigirem o texto tal como foi indicado pelo relator.

i tell them, “please correct your english: he does not perform miracles.
eu digo-lhes que: corrija, por favor, seu inglês: ele não executa milagres.

some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually.
alguns ficheiros ou pastas não têm as permissões necessárias; por favor, corrija- os manualmente.

the title of the disc has to be entered. please correct the entry and try again.
o título do disco tem de ser indicado. corrige o registo e tenta novamente.

at least one track title must be entered. please correct the entry and try again.
nem todos os títulos das faixas podem estar vazios. preencha-os e tente novamente.