You searched for: portable hand held items (Engelska - Portugisiska)

portable hand-held power tools
máquinas-ferramentas eléctricas portáteis

hand held
dispositivo móvel

other portable hand-held power tools
outras máquinas-ferramentas elétricas portáteis

manufacture of portable hand held power tools
fabricação de máquinas-ferramentas eléctricas portáteis

parts of portable hand-held power tools
partes de máquinas-ferramentas eléctricas portáteis

parts of other portable hand held power tools
partes de outras máquinas-ferramentas eléctricas portáteis

portable hand-held and/or hand-guided machinery
máquinas portáteis mantidas em posição e/ou guiadas à mão

parts of other portable hand-held power tools
partes de outras máquinas-ferramentas elétricas portáteis

hand-held equipment
equipamento portátil

nace 29.41: manufacture of portable hand held power tools
nace 29.41: fabricação de máquinas-ferramentas eléctricas portáteis

cpa 28.24.12: other portable hand held power tools
cpa 28.24.12: outras máquinas-ferramentas eléctricas portáteis

cpa 28.24.22: parts of other portable hand held power tools
cpa 28.24.22: partes de outras máquinas-ferramentas eléctricas portáteis

electromechanical tools for working in the hand; other portable hand held power tools
ferramentas electromecânicas de uso manual; outras máquinas-ferramentas eléctricas portáteis

hand-held portable machines and hand-guided machines.
as máquinas portáteis e as máquinas de comando manual.

hand held portable gamma ray instrument
instrumento portátil manual de raios gama

the i-neb aad system is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.
o sistema i-neb aad é um sistema nebulizador portátil, manual, com tecnologia de rede vibratória.

the instructions must give the following information concerning vibrations transmitted by portable hand-held and hand-guided machinery:
o manual de instruções deve dar as seguintes indicações acerca das vibrações emitidas pelas máquinas portáteis mantidas em posição e guiadas à mão:

requiring member states to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters
que obriga os estados-membros a proibir a colocação no mercado de dispositivos de corte de tipo flagelo para roçadoras portáteis

portable hand-held and/or hand-guided machinery must conform to the following essential health and safety requirements:
as máquinas portáteis mantidas em posição e/ou guiadas à mão devem corresponder às seguintes exigências essenciais de segurança e de saúde:

portable hand-held machinery must be designed and constructed to allow, where necessary, a visual check of the contact of the tool with the material being processed.
a máquina portátil deve ser projectada e fabricada para permitir, se necessário, controlar visualmente a penetração da ferramenta no material trabalhado.