You searched for: pre shipment (Engelska - Portugisiska)

pre-shipment inspection
inspecção pré-expedição

for quarantine and pre-shipment applications
para aplicações de quarentena e pré-expedição

obligatory pre-inspection shipment required:
inspecção obrigatória dos resíduos antes do seu embarque:

pre-shipment inspection and minimum customs values,
inspecção antes da expedição e valores aduaneiros mínimos,

for uses other than quarantine and pre-shipment applications
para utilizações diferentes das aplicações de quarentena e pré-expedição

pre-shipment inspection is required by the chinese authorities
as autoridades chinesas exigem uma inspecção dos resíduos antes da respectiva expedição

group vi [1]for quarantine and pre-shipment applications
group vi [1]para aplicações de quarentena e pré-expedição

quarantine and pre-shipment applications and emergency uses of methyl bromide
aplicações de quarentena e pré-expedição e utilizações de emergência de brometo de metilo

(c) use of methyl bromide for quarantine and pre-shipment purposes.
(c) utilização do brometo de metilo para fins de quarentena e pré-expedição.

agreement on pre-shipment inspection between members of the world trade organisation
acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da organização mundial do comércio

export credit scheme (pre-shipment and post-shipment) (ecs)
regime de créditos à exportação (antes da expedição e pós-expedição) (export credit scheme — pre-shipment and post-shipment, «ecs»)

other uses are for quarantine and pre-shipment, as feedstock and for laboratory and analytical uses.
as outras utilizações consistem em aplicações de quarentena e pré-expedição, utilizações como matéria-prima e utilizações laboratoriais e analíticas.

the use of methyl bromide for quarantine and preshipment pre-shipment applications should also be controlled.
a utilização de brometo de metilo em aplicações de quarentena e pré-expedição também deve ser controlada.

pre-shipment inspection entities, when carrying out their activities, shall meet the following conditions:
as entidades de inspecção antes da expedição devem satisfazer as seguintes condições ao exercerem as suas actividades:

(c) pre-shipment inspection entities shall not request exporters to provide information regarding:
c) as entidades de inspecção antes da expedição não solicitarão aos exportadores o fornecimento de informações sobre:

the financing facility can be availed at pre-shipment stage for procuring inputs and manufacturing the goods to be exported.
a facilidade de financiamento pode ser concedida antes da expedição, para a aquisição de matérias-primas e o fabrico de produtos para exportação.

for example, niger made trading across borders easier by removing the mandatory pre-shipment inspection for imported products.
a nigéria, por exemplo, facilitou o comércio internacional removendo a obrigatoriedade de inspeções pré-embarque para produtos importados.

- appoint an official responsible for pre-shipment inspection questions, whose name and functions will be communicated to the commission.
- designarão um funcionário responsável em matéria de inspecção antes da expedição, cujo nome e funções serão comunicados à comissão.

in addition, the checking system shall enable inspectors of the said plant protection division to undertake occasional pre-shipment inspections;
além disso, o sistema de verificação deve prever a realização de inspecções ocasionais antes da expedição por parte de inspectores de agriculture canada, plant protection divison;

pre-shipment inspection has been eliminated, and the requirement of a declaration form on products composition does not appear to create any problem to exporters.
a inspecção antes da expedição foi eliminada e a exigência de um formulário de declaração sobre a composição dos produtos não parece criar qualquer problema aos exportadores.