You searched for: precession (Engelska - Portugisiska)

precession
precessão

precession rate
razão de precessão

lunisolar precession
precessão dos equinócios

vortex precession flowmeter
debitómetro de piezoprocessão

the precession calculator module
o módulo de cálculo da precessão

effects of gyroscopic precession;
efeitos da precessão giroscópica

hipparchus later discovered the precession of the earth.
mais tarde, hiparco descobriu a precessão da terra.

he introduced the concept of annual precession in the calendar.
introduziu o conceito de precessão anual no calendário.

because of precession, the positions of the constellations slowly change over time.
por causa da precessão dos equinócios, as posições das constelações mudam lentamente ao longo do tempo.

precession is a change in the orientation of the rotational axis of a rotating body.
precessão é um fenômeno físico que consiste na mudança do eixo de rotação de um objeto.

because of the precession of the lunar orbit, each year different stars are occulted.
devido à precessão da órbita lunar, em cada ano são ocultadas estrelas diferentes.

it differs from the sidereal year for stars away from the ecliptic due mainly to the precession of the equinoxes.
apenas os anos seculares divisíveis por 400 são bissextos (como foi o ano 2000).

the axis for the choir is 23.5 degrees, the precession angle for the rotation of the earth.
o eixo para o coro é de 23,5 graus, o ângulo de precessão para a rotação da terra.

they are mentioned by ptolemy, who explains precession as the rotation of the celestial sphere around a motionless earth.
precessão dos equinócios é literalmente um círculo imaginário, riscado na esfera celeste pela projeção do eixo de rotação terrestre.

his results, published in 1943, clearly showed the perihelion precession of mercury predicted by the general theory of relativity.
his results, published in 1943, clearly showed the perihelion precession of mercury predicted by the general theory of relativity.

these dates change over time due to precession and other orbital factors, which follow cyclical patterns known as milankovitch cycles.
porém, estas datas variam ao longo do tempo, devido à precessão e outros fatores orbitais que seguem padrões cíclicos conhecidos como ciclos de milankovitch.

to localize the portal vein, true fast imaging with steady precession sequences trufi: truefisp was performed in the coronal plane.
para localização da veia porta foram realizadas sequências true fast imaging with steady precession trufi: truefisp no plano coronal.

models of the cooling, spin-down, and precession of these stars offer information about the relevant properties of their interior.
estudo dos esfriamento, redução da rotação, e precessão destas estrelas tem propiciado informações sobre as propriedades de seu interior.

the first sequence was a gradient-echo steady-state free precession ssfp to assess lv and right ventricular rv morphology and function.
a primeira sequência foi um gradiente-eco em estado de equilíbrio steady-state free precession - ssfp para avaliar morfologia e função ve e vetricular direita vd.

\t\tobject positions in kstars include the effects of precession, nutation, \t\t\taberration, atmospheric refraction and light travel time (for planets). \t\t \t
\t\tas posições de objectos no kstars incluem os efeitos de precessão, nutação, \t\t\taberração, refracção atmosférica, e tempo de viagem da velocidade da \t\t\tluz (para os planetas) \t\t \t