You searched for: prettier (Engelska - Portugisiska)

to be prettier.
para ficar mais bonito.

this one is prettier.
esta aqui é mais bonita.

philip is prettier than you.
o felipe é mais bonito que você.

she is getting prettier and prettier.
ela está ficando cada vez mais bonita.

she's not prettier than her mother.
ela não é mais bonita que a sua mãe.

the prettier she is, the more boyfriends she has.
quanto mais bonita ela é, mais namorado ela consegue.

i saw nothing in the city prettier than a bird.
não vi nenhuma coisa mais bonita na cidade do que um passarinho.

it cannot make rich people’s children prettier, for instance.
ele não pode tornar mais belos os filhos dos ricos.

i like the dress on the right better – it’s prettier.
eu gosto do vestido na melhor certo – é mais bonito.

and the sculpture is even prettier in motion, watch the video to see it in action.
e a escultura é ainda mais linda em movimento, assista ao vídeo para vê-la em ação.

and those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore.
e aquelas simetrias, então, fizeram as equações mais curtas e, portanto, mais belas.

generally, the interviewees believed that tattooing was a form of becoming prettier and of expressiong themselves.
a amostra estudada acredita que, de modo geral, a tatuagem é uma forma de se embelezar e de se expressar.

but what if you want something prettier? in that case, go for one of our cover-ups.
mas e se pretender algo mais bonito? nesse caso, aposte numa das nossas túnicas.

anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.
se aplicar o 'anti- aliasing' ao mapa dos ficheiros torná- lo- á mais claro e mais bonito, mas tornando o desenho muito mais lento.

if the regular expression you save is within a compound container then the regular expression will take part in making subsequent regular expressions prettier.
se a expressão regular que gravar estiver dentro de um bloco de composição, então a expressão regular irá ajudar a tornar as expressões regulares subsequentes mais bonitas.

looks like a much prettier version of margaret thatcher, but without any of the soft bits in margaret's character.
parece uma versão muito mais bonita da margaret tatcher. mas se nenhuma das delicadezas de caráter da margaret.

she was beloved by two gods, hermes and apollo, and boasted that she was prettier than artemis because she made two gods fall in love with her at once.
ela era amada por dois deuses, hermes e apolo, e vangloriou-se de que ela era mais bonita do que Ártemis, porque ela fez dois deuses se apaixonar por ela ao mesmo tempo.

elizabeth charlotte was prettier,in childhood she became known as "liselotte" - a portmanteau of her names.
na infância ela era conhecida como liselotte - uma mistura de seus nomes.

but take away all of these big structures which train the individual to adapt to society and you will find lying behind these structures a much prettier structure and a much stauncher one than any artificial structure being built.
mas se retirarem ao indivíduo todas estas grandes estruturas destinadas a torná-lo sociável encontrarão por trás destas uma estrutura muito mais bela e forte do que qualquer estrutura artificial que possa ser construída.

born in 1967 between the lakes of zurich and walenstadt, she grew up in a prettier landscape. “there you have an unobstructed view of the alps and the plains.
nascida em 1967, entre os lagos de zurique e walenstadt, ela cresceu no meio de uma paisagem mais alegre. “lá, há uma boa vista sobre os alpes e a planície.