Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fan control
controlo da ventoinha
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fan control logic
lógica de controlo da ventoinha
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fan control logic
a lógica de controlo da ventoinha
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to set the fan control settings:
para definir as configurações de controle do ventilador:
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fan control behavior changes after bios updates
mudanças de comportamento do controle do ventilador após as atualizações do bios
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go to the advanced menu and choose fan control configuration
vá para o menu advanced e selecione fan control configuration (configuração de controle do ventilador).
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you need to provide remote access to the mailboxes then the questions can be answered here.
se precisa de fornecer acesso remoto às caixas de correio então as questões podem ser respondidas aqui.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
highlight fan control, and press enter to enable or disable
destaque a opção fan control (controle do ventilador) e pressione enter para ativar ou desativar.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does the site provide remote handling equipment, monitoring instruments, respirators and protective clothing?
existem no local equipamentos de manipulação à distância, instrumentos de monitorização, máscaras e vestuário protector?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set the fan speed that will be used when fan control is set to manual.
definir a velocidade da ventoinha que será usada quando o controlo da ventoinha for configurado como manual.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when fan control is enabled, highlight lowest fan speed and press enter to set to off or slow
com o controle do ventilador ativado, selecione lowest fan speed (velocidade mínima do ventilador) e pressione enter para configurar off (desativado) ou slow (baixa velocidade).
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the same time, personal users receive the ability to provide remote support to family members and friends who need guidance and assistance.
ao mesmo tempo, os usuários comuns ganham a capacidade de fornecer suporte remoto para os membros da família e amigos que precisam de orientação e assistência.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
manipuladores de comando a distância que possam ser utilizados para executar acções comandadas à distância em operações de separação radioquímica ou em "células quentes", com uma das seguintes características:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2b225 remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
2b225 manipuladores de comando a distância que possam ser utilizados para executar acções comandadas à distância em operações de separação radioquímica ou em "células quentes", com uma das seguintes características:
since the 3-pin fan cannot use the onboard fan control, the fan will always operate at full speed.
o ventilador de 3 pinos não pode usar o controle integrado, portanto ele funcionará sempre à velocidade total.
automatic fan control: the program will aim to keep the temperature within the defined limits by varying the fan speed accordingly.
controlo automático da ventoinha: o programa irá tentar manter a temperatura dentro dos limites, variando a velocidade da ventoinha de acordo com as necessidades.
remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, other than those specified in 2b225, having either of the following characteristics:
manipuladores de comando à distância que possam ser utilizados para executar acções comandadas à distância em operações de separação radioquímica ou em células quentes, não referidos em 2b225, com uma das seguintes características:
truconnect remote support offers customers 24/7 access to a global network of support centers, with crane experts and specialists available to provide remote support and troubleshooting in the case of a breakdown or indication of a fault.
o suporte remoto truconnect oferece aos clientes acesso a uma rede global de centros de suporte técnico, onde especialistas em guindastes podem proporcionar suporte técnico remoto e solucionar problemas no caso de ruptura ou de indicação de uma falha ― 24 horas por dia e nos 7 dias da semana.
in addition to the progress toward completing the pilot phase, the plans for 2015 include seeking the requests for proposals to provide remote-piloted aircraft which will be used to conduct surveillance in the areas where the sensors will be deployed.
além de caminhar para a conclusão da fase piloto, o planejamento para 2015 inclui o início do processo licitatório para aquisição de aeronaves remotamente pilotadas que serão usadas para a vigilância das áreas onde os sensores serão instalados.
a virtual private network (vpn) is a way to use a public telecommunication infrastructure, such as the internet, to provide remote offices or individual users with secure access to their organization's network.
uma rede virtual privada (vpn) é uma maneira de usar uma infraestrutura de telecomunicação pública, tal como a internet, para sustentar escritórios distantes ou utilizadores individuais com acesso seguro para as redes das suas organizações.