Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the pullout was canceled by late 1974.
o encarte durou até o fim de 1974.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevention of package pullout during shipment
segurança do desempenho do material de interface térmico
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azerbaijan’s pullout from the western segment(...)
a saída do azerbaijão da parte oeste(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pullout strength applied on screws produces tension around implants.
a aplicação das forças de arrancamento sobre os parafusos produz tensão ao redor dos implantes.
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the other function, f2, describes the failure limit by pullout.
a outra função, f2, descreve o limite da falha por arrancamento.
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is the right time to pullout or remain in the restaurant business;
que é o tempo certo para você decidir se sai ou permanece no negócio do restaurante;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mechanical assays for implants pullout were performed in an assay universal machine emic.
os ensaios mecânicos de arrancamento dos implantes foram realizadso em máquina universal de ensaio emic.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure 6 shows an overview of the pullout and measurement system positioned on a table.
a figura 6 mostra a visão geral do sistema de arrancamento e de medição posicionados sobre uma mesa.
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hoover administration started a us pullout such that by feb. 1932, only 745 men remained.
a administração hoover iniciou a retirada estadunidense de tal modo que por fevereiro de 1932, apenas 745 homens permaneceram.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
group iii had a mean pullout strength of 97.75n ranging from 88.55n to 105.24n.
o grupo iii teve uma média de 97,75n e uma variação de 88,55n e 105,24n.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.1 methodology employed in the pullout tests on the connecting device steel mesh or bar for the bedding mortar
3.1 metologia empregada nos ensaios de arrancamento do dispositivo de ligação tela ou barra de aço da argamassa de assentamento
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pullout drawer has room for items such as freight documents and other transport papers, maps and personal belongings.
a gaveta tem espaço para artigos como documentos de carga e outros documentos de transporte, mapas e artigos pessoais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the may 2007 issue featured a column by michael shermer calling for a united states pullout from the iraq war.
"a edição de maio de 2007 exibiu uma coluna por michael shermer chamando pela retirada dos estados unidos da guerra do iraque.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a reduction of pullout maximum force values was seen with a wider pilot hole compared to screw's inner diameter.
foi observado diminuição dos valores da força máxima de arrancamento com o aumento do diâmetro do orifício piloto em relação ao diâmetro interno do parafuso.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carmouche et al. reported implants' pullout resistance reduction with the tapping of a pilot hole pathway in lumbar osteoporotic vertebrae.
carmouche et al. relataram a diminuição da resistência ao arrancamento dos implantes com o macheamento do trajeto do orifício piloto em vértebras lombares com osteoporose.
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a reduced pullout resistance was found for implants of which pilot holes were drilled with a wider diameter than the screw's inner diameter.
foi observada redução da resistência ao arrancamento dos implantes com a perfuração do orifício piloto de diâmetro maior que o orifício interno do parafuso.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
screws positioning towards the head or the tail does not influence pullout strength but, under cyclic load, an increased stress was noted on screws introduced towards the head.
o posicionamento dos parafusos em direção cefálica ou caudal não influi na força de arrancamento mas sob carga cíclica notou um aumento de estresse nos parafusos introduzidos em direção cefálica.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the mechanical assays performed, the relationship between pilot hole diameter and screw's inner diameter influenced screw's pullout resistance.
nos ensaios mecânicos realizados o diâmetro do orifício piloto em relação ao diâmetro interno do parafuso influenciou na resistência ao arrancamento do parafuso.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an increased implants' maximum pullout force was found with the perforation of a narrower pilot hole than the screw's inner diameter 4.8 mm.
foi observado aumento da força máxima de arrancamento dos implantes com a perfuração do orifício piloto com diâmetro menor que o diâmetro interno do parafuso 4,8mm.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pilot hole increase caused a reduction to implants' pullout resistance, and a statistical difference was found in all values below pilot hole diameter and also a statistical difference between different pilot hole diameter values.
o aumento do orifício piloto provocou a redução da resistência dos implantes ao arrancamento e foi observado diferença estatística em todos os valores abaixo do diâmetro interno do parafuso e também diferença estatística entre os diferentes valores do diâmetro do orifício piloto.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: