Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for home
para o lar
Senast uppdaterad: 2011-03-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
minister for home.
ministro do interior.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they make all information available at one glance, support shelf orientation and include qr codes for additional information.
fornecem todas as informações, facilitam a orientação no expositor e incluem os códigos qr para informação adicional.
we are dedicated to home repairs and cooling buildings in electricity and plumbing. in electricity we offer services in residential electrical installations, electrical installation equipment,...
nós somos dedicados a reparações em casa e edifícios de resfriamento de electricidade e canalização.
the definition of reliable and indisputable criteria for the granting of a quality/safety label to home repair companies;
a definição dos critérios fiáveis e incontestáveis para conceder um selo de qualidade e de segurança às empresas de serviço no domicílio;
the next table shows, for the member states concerned, the development of consumer prices in the index for all products and in the index for home repair and maintenance.
o quadro seguinte apresenta, para os estados-membros em causa, a evolução dos preços no consumidor no índice para todos os produtos e no índice das reparações e limpezas em casas particulares.
the initiative must come from home repair professional bodies and companies, requiring a self-regulatory approach on their part.
a iniciativa deverá emanar das organizações profissionais e das sociedades de ajuda domiciliária.