Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qual é a sua idade
meu nome é om
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual é a diferença?
qual é a diferença?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual é a profissão de mary
qual é a profissão de maria
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quão grande é a sua família
familia pequena
Senast uppdaterad: 2013-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual é a cor do seu cabelo?
a que horas nos encontramos?
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
===brazil==="qual é a música?
qual é a música?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qual é a piada? de onde você é?
como vc conseguiu meu numero
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o objectivo deste trabalho é saber qual é importância do gestor dentro de uma empresa . a metodologia utilizada no trabalho é a metodologia quantitativa, os resultados a serem apresentados foram lastimável, então concluí que algumas empresas só estão a falir por falta de bons gestores.
a importância da atividade física na promoção da saúde com o estilo de vida que temos, acabamos por esquecer¬nos de que a prática de atividade física regularmente traz inúmeros benefícios para a nossa saúde, tais como: prevenção ou tratamento da obesidade, diminuição do ldl (colesterol ), prevenção e tratamento de várias doenças degenerativas, entre outros. mas, para que obtenhamos esses benefícios, a sua prática deve ser regular, pois somente alterando a rotina é que alcançaremos os resultados desejados. a obesidade é uma epidemia mundial, sendo considerada um problema de saúde pública e entre os tratamentos a ela relacionados estão a atividade física e a reeducação alimentar. a crescente onda de fast food compromete o padrão tradicional alimentar, pois substitui refeições saudáveis por lanchinhos rápidos. nas duas últimas décadas houve o predomínio no consumo de alimentos industrializados, no lugar de frutas e verduras, ou seja alimentos in natura. a sugestão é a reeducação alimentar e o estímulo à prática de atividade física.
a importância da atividade física na promoção da saúde com o estilo de vida que temos, acabamos por esquecer¬nos de que a prática de atividade física regularmente traz inúmeros benefícios para a nossa saúde, tais como: prevenção ou tratamento da obesidade, diminuição do ldl (colesterol ), prevenção e tratamento de várias doenças degenerativas, entre outros. mas, para que obtenhamos esses benefícios, a sua prática deve ser regular, pois somente alterando a rotina é que alcançaremos os resultados desejados. a obesidade é uma epidemia mundial, sendo considerada um problema de saúde pública e entre os tratamentos a ela relacionados estão a atividade física e a reeducação alimentar. a crescente onda de fast food compromete o padrão tradicional alimentar, pois substitui refeições saudáveis por lanchinhos rápidos. nas duas últimas décadas houve o predomínio no consumo de alimentos industrializados, no lugar de frutas e verduras, ou seja alimentos in natura. a sugestão é a reeducação alimentar e o estímulo à prática de atividade física.
Senast uppdaterad: 2013-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: