You searched for: quelimane (Engelska - Portugisiska)

quelimane
quelimane

floresta – quelimane - zambézia
floresta – quelimane - zambézia

central hospital in quelimane district.
hospital central de no distrito de quelimane.

central hospital in the quelimane district.
hospital central de no distrito de quelimane.

"mozambique: taxi bicycles prevail in quelimane."
"moçambique: bicicletas táxi imperam em quelimane."

broken in health, he spent his last months in the provincial capital of quelimane.
já gasto e sofrendo de mal saúde, ele passou os seus últimos meses na capital provincial de quelimane.

lives in bairro floresta in the city of quelimane, capital of zambezia province, with her 5 children.
vive no bairro floresta na cidade de quelimane, capital da província da zambézia com os seus 5 filhos.

raised in the small coastal city of quelimane by her mother and grandmother, she is the first person in her family to have gone to college.
criada na pequena cidade costeira de quelimane pela mãe e pela avó, é a primeira pessoa da sua família a ir para a faculdade.

they met in the city of beira, sofala province and her husband never revealed to her the existence of a wife, who he had left in quelimane.
conheceram-se na cidade da beira, província de sofala e o seu marido nunca tinha lhe revelado a existência de uma esposa, que deixara em quelimane.

it was only when they decided to return to his hometown, the city of quelimane, that she found out that her husband had a wife and two children there.
foi só quando decidiram voltar para a terra natal, cidade de quelimane, que soube que o seu marido tinha lá uma mulher e dois filhos.

newly elected mayor manuel de araújo of mozambican city quelimane shared photos on facebook of the damage, flooding and suffering caused by tropical storm funso in his coastal home.
manuel de araújo, edil recentemente eleito na cidade moçambicana de quelimane, compartilhou fotos no facebook dos estragos, da inundação e do sofrimento causados pela tempestade tropical funso nessa região costeira.

a photo album by antónio silva on sapo illustrates the widespread use of bicycles as taxis in the flat city of quelimane, in mozambique, a place where there the lack of public transports has opened the path for a healthier environment.
um álbum de fotos de antónio silva, no sapo, ilustra a difusão do uso de bicicletas como táxi na cidade plana de quelimane, em moçambique, lugar onde a falta de transporte público abriu caminho para um meio ambiente mais sadio.

====expedition====between 1884 and 1885, capelo and ivens explored between the coastline of angola and the huila plain and later through the interior of quelimane in mozambique.
;a viagementre 1884 e 1885, capelo e ivens realizaram nova exploração em África, primeiro entre a costa e o planalto de huíla e depois através do interior até quelimane, em moçambique.

==history==* december 6, 1993: established as the diocese of gurué from the diocese of quelimane==leadership==* bishops of gurué (roman rite)** bishop manuel chuanguira machado (december 6, 1993 - october 9, 2009)** bishop francisco lerma martínez, i.m.c.
== lista dos bispos de gurué ==# manuel chuanguira machado, (1993 – 2009)# francisco lerma martinez, i.m.c.