Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
each year ihcb prouides a résumé of drug use and trafficking trends across the world
report of thh ntehutonal narcotics control boaro ron im lodos os anos o io apresenta um resumo das tendencias do consumo e do tráfico de droga no
nobuo uematsu was impressed with his résumé, and employed hamauzu as a trainee in 1996.
nobuo uematsu ficou impressionado com seu currículo, e contratou hamauzu como "trainee" em 1996.
the capabilities you need can often be found beyond the brief résumé of education and work experience.
as competências que procura podem, muitas vezes, ser encontradas para além do breve resumo da educação e da experiência de trabalho.
a résumé of european monetary integration from the treaty of rome to the european summit of the hague in 1969
a evolução da integração monetária europeia desde o tratado de roma até à cimeira europeia de haia em 1969
this will entail the publication of a résumé of the nonconfidential evidence submitted by the parties involved in the case.
tal implica a publicação de um resumo dos ele mentos de prova não confidenciais apresentados pelas partes em causa.
for that reason, i cannot provide you with a résumé of the member states' positions at the present time.
por isso, neste momento, ainda não lhes posso dar nenhuma informação detalhada sobre as posições dos estados-membros.
that in résumé is what we have done and what the joint statement by commissioner sutherland and myself, issued yesterday, was all about.
isto, em resumo, é o que fizemos e que tratava da declaração conjunta do comissário sutherland e mi nha, publicada ontem.
résumé of the speech given by mr yennimatas, greek minister for labour and president-in-office of the council
resumo do discurso do sr. yennimatas, ministro grego do trabalho e presidente em exercício no conselho
a cv only tells part of a person’s story. the capabilities you need can often be found beyond the brief résumé of education and work experience.
o cv informa apenas parte do histórico de uma pessoa. os recursos de que precisa muitas vezes pode ser encontrados além do breve currículo de formação acadêmica e experiência de trabalho.
the commission may publish, in the original language of the document concerned, any résumé, conclusion, or partial conclusion or working document of the group.
a comissão pode publicar resumos, conclusões, conclusões parciais ou documentos de trabalho do grupo na língua original.
the commission may publish on the internet, in the original language of the document concerned, any résumé, conclusion, or partial conclusion or working document of the committees.
os serviços da comissão podem publicar na internet, na língua original do documento em causa, os resumos, conclusões, conclusões parciais ou documentos de trabalho dos comités.
a subsequent article in "the courier-journal" (louisville) suggested that the new résumé he had posted at his wikia page was exaggerated.
num artigo subseqüente no courier-journal de louisville, sugeriu que o currículo que ele tinha postado em sua página wikia era exagerado.
(22) par la présente, la commission avise la belgique qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au journal officiel de l'union européenne.
(22) par la présente, la commission avise la belgique qu'elle informera les intéressés par la publication de la présente lettre et d'un résumé de celle-ci au journal officiel de l'union européenne.