You searched for: reached its height (Engelska - Portugisiska)

electricity reached its limit?
chegou ao seu limite?

the group reached its height of popularity during the 1980s.
o grupo atingiu seu auge de popularidade na década de 1980.

evil has reached its height: it covers the face of the earth.
o mal encontra-se no seu ponto culminante, está a cobrir toda a face da terra.

adr has not reached its full potential.
os mecanismos alternativos de resolução dos litígios não atingiram o seu pleno potencial.

by the 19th century, european colonialism in africa had reached its height.
por volta do século xix, o colonialismo europeu em África atinge o seu auge.

at its height athens was a democracy.
em sua altura atenas era uma democracia.

but this aid has not yet reached its destination.
mas essa ajuda não chegou ainda ao seu destino.

it saw its height in 1871, with 1701 inhabitants.
ele viu seu auge em 1871, com 1.701 habitantes.

the byzantine–bulgarian conflict reached its height in 1003 with the involvement of hungary.
o conflito alcançou o ápice em 1003, quando os húngaros se envolveram.

the proposal has now reached its second reading.
a proposta está agora em fase de segunda leitura.

the project reached its completion satisfactorily, in time.
o projecto foi concluído com êxito e a tempo.

the military tribunal reached its verdict on 1 june.
o tribunal militar deu o seu veredicto a 1 de junho.

atpresent, the prrac has reached its cruising speed.
presentemente, o prrac atingiu a suavelocidade de cruzeiro.

as explained above, this approach has reached its limits.
tal como acima explicado, esta abordagem chegou aos seus limites.

at its height, palmares had a population of over 30,000.
naquele momento sua população alcançava por volta de trinta mil pessoas.

firstly, the lisbon process has reached its halfway point.
em seguida, as perspectivas financeiras.

this doctrine reached its height with plotinus; later followers emphasized theurgy in its unsuccessful combat with christianity.
esta doutrina atingiu seu auge com plotino; seguidores posteriores enfatizaram a teurgia em seu combate bem sucedido com o cristianismo.

the additions made to the back of the cathedral detract from its height.
sua sé é a catedral basílica metropolitana de santa maria.

and in the reality, the guile of the reason is at its height.
e na realidade, a astúcia da razão está na mó de cima.

although the rubik's cube reached its height of mainstream popularity in the 1980s, it is still widely known and used.
o cubo de rubik permite que os pesquisadores de diferentes disciplinas comparem seus métodos em um problema único e bem conhecido.