You searched for: reap what you sow (Engelska - Portugisiska)

you reap what you sow.
quem abrolhos semeia espinhos colhe.

you will reap what you sow.
vocês semeiam ventos e hão-de colher tempestades.

have you seen what you sow?
haveis reparado, acaso, no que semeais?

what you need
o que você precisa

what you get...
o que vocÊ recebe...

you will reap what you have sown.
eles colherão o que semeararm.

just ponder over what you sow:
haveis reparado, acaso, no que semeais?

what you doing
o que você está fazendo

what you means?
o que quer dizer?

what you do not sow, you cannot reap!
não se pode colher aquilo que não se semeou!

"it is a law of nature that you will reap what you sow.
a lei da natureza é que o homem colherá o que semear.

as you sow, so you reap.
conforme semeia, assim colherá.

in other words, you reap in the next life what you sow in this one.
em outras palavras, semearemos na outra vida o que plantarmos nesta.

we shall reap what we have sown.
colheremos o que houvermos semeado.

as you sow, so shall you reap.
como se semeia, então se deve colher.

the rich man in hell was sorry to reap what he had sown.
o homem rico, no inferno mostrava-se triste, por estar a colher o que tinha semeado.

what you sow now you will reap later in terms of public opinion and ratification votes".
o que hoje semearem, colherão depois, em termos de opinião pública e de votos de ratificação".

mr president, we must not be surprised when we reap what we have sown.
o relançamento da economia, que teve início em 2002, revelou-se efémero e não despoletou certamente uma tendência suficientemente forte para o crescimento económico.

what you sow now you will reap later in terms of public opinion and rati«cation votes.'
o que hoje semearem, colherío depois, em termos de opiniío pÿblica e de votos de rati«caîío.