Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sex relationship goals
objetivos da relação sexual
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goals
objectivos
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
relationship between taxation initiatives and the realisation of the lisbon goals
relação entre as iniciativas fiscais e a realização dos objectivos de lisboa
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at brb globus technology and close relationship with our customers are the main goals.
na brb globus consideramos de primária importância não apenas a tecnologia, mas principalmente a estreita relação com os nossos clientes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, this has not been a relationship without constraints, especially regarding incompatible goals.
contudo, esta não tem sido uma relação isenta de constrangimentos, especialmente quando objetivos incompatíveis se cruzam.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the eu and india already enjoy a close relationship based on shared values and goals.
já existe uma relação estreita entre a ue e a Índia, que assenta em valores e objectivos comuns.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such mechanisms directly influence partners ability to understand the collaborative meaning of interorganizational relationship and their goals.
tais mecanismos influem diretamente na habilidade dos parceiros de compreenderem o sentido colaborativo da relação interorganizacional e de seus objetivos.
with this corresponding relationship, it seems like grenelle 2 will enable france to keep up with europe’s ambitious environmental goals.
com esta relação correspondente, parece que grenelle 2 permitirá a frança a manter-se com as metas ambientais ambiciosas da europa.
building: partners build their working relationship through agreeing the goals, objectives and core principles that will underpin their partnership.
construção: os parceiros constroem a sua relação de trabalho, negociando os alvos, objectivos e princípios centrais que sustentarão a respectiva parceria.
goal is a serious relationship, and that the age difference, i think,
eu tenho que dizer-lhe que o meu objetivo é relacionamento de longo prazo, e esta diferença de idade, eu acho, vai ajudar a construir tais relações.
the goal is often to place the viewer in a more active and more thoughtful relationship to the film.
o objetivo, muitas vezes, é colocar o espectador em uma relação mais ativa e mais reflexiva com o filme.
your long term success requires clear relationships, fulfilling lives, and concrete, meaningful goals.
seu sucesso a longo prazo requer relações claras,vidas preenchidas, e objectivos concretos e significantes.
(4) the increase in international relationship through individual and institutional contact was a goal achieved.
(4) o aumento do relacionamento internacional por meio dos contatos individuais e institucionais foi um objetivo alcançado.
the goal of history, in this sense, is the complete overcoming of the master/slave relationship in human affairs.
a meta de história, neste sentido, é o superar completo do relacionamento de magistral/escravo em negócios humanos.
bretzke’s consultants, together with the client company, assess the client’s needs and business segment, and develop the most appropriate strategy for achieving the company’s relationship goals.
a bretzke consultoria, em conjunto com a empresa-cliente, avalia as suas necessidades, o setor onde atua e desenvolve a estratégia mais adequada de competitividade e organização para a empresa.
therefore, the goals were achieved, i.e. the molar relationship, anterior and posterior crossbites and midline shift were all corrected.
assim sendo, os objetivos foram obtidos, com a correção da relação molar, das mordidas cruzadas anterior e posterior e, também, da linha média.