You searched for: result two (Engelska - Portugisiska)

the result presents two scores.
o resultado apresenta dois escores.

two things result from this fact:
deste facto concluem-se duas coisas.

as a result, two operators were chosen to provide services.
o concurso permitiu seleccionar dois operadores para a oferta de serviços.

as a result, two thirds of the amendments can be accepted by the commission.
daqui resulta que dois terços das alterações são aceites pela comissão.

as a result, two categories emerged from the grouping of the units of meanings by similarity.
assim, do grupamento por semelhança das unidades de significados surgiram duas categorias.

the result: two large bedrooms, two baths and a spacious living area with an integrated kitchen.
tem dois quartos de grandes dimensões, duas casas de banho, e uma vasta área de estar com cozinha integrada.

as a result two similar ships operating at times in the same sea area are subject to very different safety requirements.
consequentemente, dois navios semelhantes que por vezes operam na mesma zona marítima têm de satisfazer requisitos muito diferentes em matéria de segurança.

before the final result two partial results are published corresponding to the first and the second ten-day period.
antes do resultado final, duas prévias são divulgadas: o primeiro e o segundo decêndios.

as a result, two major project areas were selected: the environment, and transport networks including energy transport.
o apoio do tacis resulta de uma anterior colaboração com outros financiadores, como o co-financiamento pelos estados unidos dos centros regionais do ambiente.

i believe that on the breyer report an application was not announced, and as a result two amendments which should have been called were not heard.
tanto quanto sei, no relatório breyer, houve uma proposta que não foi posta à votação, tendo este facto originado a omissão de duas alterações que têm de ser postas à votação.

only one interviewee thought that no changes have been made to existing standards or that others have emerged as a result; two interviewees made no comment.
apenas um considerou que não houve alteração das normas existentes ou surgimento de novas; dois não opinaram.

as a result, two new measures were created to strengthen the economy focused on the information society: e-commerce and business awareness.
consequentemente, foram definidas duas novas medidas com vista a reforçar a economia centrada na sociedade da informação: comércio electrónico e sensibilização das empresas.

for slimming results, two to three workouts per week are sufficient.
para obter resultados de emagrecimento, 2-3 treinos por semana são suficientes.

there were nine losses 13.6% one inconclusive pcr result, two transfers before discharge, three laboratory result misplacements, and three files were not located.
houve nove perdas 13,6% - um resultado de pcr inconclusivo, duas transferências antes da alta, três extravios de resultados laboratoriais e três prontuários não localizados.

as a result, two changes specific to community legislation on environmental evaluation are considered necessary if the plan or programme's effect on mobility is to be included amongst the impacts to be considered.
por conseguinte, são necessárias duas modificações específicas das normas comunitárias relativas à avaliação ambiental para que os efeitos do plano ou do programa na mobilidade possam ser incluídos nos impactos a considerar.

among the seven women, four presented excellent results, two good and one fair.
das sete mulheres, quatro apresentaram resultados excelentes, dois bons e um regular.

as a result, two new support instruments have beenintroduced: networks of excellence and integrated projects. these help eu activities achievea greater impact and bring about a stronger structuring effect on research conducted in europe.
em virtude desta alteração,foram criados dois novos instrumentos de apoio — redes de excelência e projectosintegrados — que contribuem para que as actividades da ue exerçam um maiorimpacto e um efeito estruturante mais significativo na investigação realizada na europa.

that minister insisted that he had been assaulted during that demonstration and, as a result, two people's party activists were arrested by officers of the national police, despite the fact that there was no evidence against them.
este ministro assegurou ter sido agredido durante essa manifestação e, em consequência disso, dois militantes do partido popular foram detidos por agentes da polícia nacional, apesar de não existirem provas contra eles.

now r-studio can create an image and, at the same time, scan the data from the image. as a result, two files are created at the same place: an image file and file with the scan info.
agora o r-studio pode criar uma imagem e, simultaneamente, fazer scan dos dados da imagem. como resultado são criados dois ficheiros no mesmo local: um ficheiro de imagem e um ficheiro com a informação de scan.

taking into account these results, two variants for option (3) have been considered:
com base nestes resultados, foram ponderadas duas variantes para a opção (3):