Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rocksteady studios is a british video game developer based in highgate, london.
rocksteady studios é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos britânica com sede em londres.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the 2009 spike video game awards, rocksteady studios was named studio of the year.
no "2009 spike video game awards", a rocksteady studios foi nomeada estúdio do ano.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he is regarded as one of the most important figures in the history of ska and rocksteady music.
É um músico de kingston, jamaica e considerado como uma das figuras mais importantes na história do ska e rocksteady.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==history==rocksteady studios was founded in 2004 by sefton hill and jamie walker.
a rocksteady studios foi fundada em 2004 por sefton hill e jamie walker.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===bebop and rocksteady===bebop and rocksteady are two members of a street gang that work for shredder.
mais tarde o destruidor recruta dois membros desta gangue, bebop e rocksteady, para se tornarem mutantes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the band's sound is a mix of ska, rocksteady, reggae, dub, soul, garage rock, and jazz.
formada no brooklyn em 1991, a banda toca uma mistura de ska, rocksteady, reggae, soul, swing, garage rock, e jazz.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a successor of ska and a precursor to reggae, rocksteady was performed by jamaican vocal harmony groups such as the gaylads, the maytals, the heptones and the paragons.
há um foco maior em harmonias, particularmente nos trios como: the heptones, the gaylads, the dominoes, toots & the maytals, the aces e the wailers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
desmond dekker (16 july 1941 – 25 may 2006) was a jamaican ska, rocksteady and reggae singer-songwriter and musician.
desmond dekker, nome artístico de desmond adolphus dacres (kingston, 16 de julho de 1941 — surrey, 25 de maio de 2006), foi um cantor e compositor jamaicano de ska e reggae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
along with ska and rocksteady music, many rude boys favored sharp suits, thin ties, and pork pie or trilby hats, showing an influence of the fashions of american jazz musicians and soul music artists.
muitos desses rude boys passaram a vestir ternos, chapéus "pork pie" ou "trilby" e suspensórios, inspirados pelos filmes de gangsters norte-americanos, pelos músicos de jazz e pelos artistas de soul.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==precursors==although strongly influenced by traditional mento and calypso music, as well as american jazz and rhythm and blues, reggae owes its direct origins to the ska and rocksteady of 1960s jamaica.
== precursores ==embora tenha sido influenciado fortemente pela música tradicional africana e caribenha, assim como pelo rhythm and blues americano, o reggae traça sua origem direta ao desenvolvimento progressivo do ska e do rocksteady na jamaica da década de 1960.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"=== design ===batman's batmobile was an aspect of the character that rocksteady had wanted to include in its other "arkham" games, but were limited by technical constraints.
"=== design ===o carro de batman foi um dos aspectos que a rocksteady queria incluir nos jogos anteriores mas estavam limitados por questões técnicas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering