Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
finally, estimates drawn up by sms for the purposes of the proceedings were also submitted to the commission.
foram também apresentadas à comissão estimativas efectuadas pela sms para efeitos do processo.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
check if you would like to enable phone number internationalisation. without this option, you will only be able to use sms for accounts within your country.
assinale se quiser permitir a internacionalização do número de telefone. sem esta opção, você só poderá usar os sms para as contas no seu próprio país.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kubatana has developed freedom fone, innovative telephony software, which takes the mobile phone and marries it with audio voice menus and sms, for citizen benefit.
kubatana desenvolveu o “freedon fone” , um programa (software) inovador de telefonia que casa o telefone celular com menus em áudio e sms para o benefício dos cidadãos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘sm’ for a sub-sovereign or municipality rating, or
«sm» para as notações sub-soberanas ou a nível municipal; ou
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the sms, for example, the reduction of price was 40%. vivo hopes that the growth of traffic compensates the lost in revenue decurrent of these reductions of price.
no sms, por exemplo, a redução do preço foi de 40%. a vivo espera que o crescimento do tráfego compense a perda em receita decorrente destas reduções de preço.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example a manufacturer may apply for authorisation for a locomotive or locomotive type for a network in a ms in order to sell it to a number of different rus or leasing companies, etc., for operation by different rus, each of whom will have different arrangements in their respective sms for managing and maintaining locomotives.
por exemplo, um fabricante pode requerer uma autorização de entrada em serviço de uma locomotiva ou tipo de locomotiva numa rede de um estado-membro para vendê-la a várias ef ou empresas de leasing diferentes, etc., e para ela ser explorada por diferentes ef, cada uma das quais com diferentes métodos de gestão e manutenção de locomotivas no respectivo sgs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have skype credit or a subscription you can send sms text messages from skype to sms-enabled numbers worldwide - see http://www.skype.com/intl/en/allfeatures/sms for full details of the functionality and destinations available to you.
se tiver crédito skype ou uma assinatura, você pode enviar mensagens de texto sms do skype para números ativados para receber sms no mundo inteiro - veja http://www.skype.com/intl/pt/allfeatures/sms para saber detalhes completos sobre a funcionalidade e os destinos disponíveis para você.
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.