Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accident data such as accident type, collision type, vehicle and driver manoeuvre;
dados sobre o acidente, tais como tipo de acidente, tipo de colisão, manobras do veículo e do condutor;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the gamepad instantly switches between the arwing and landmaster tank with the press of a button, and the game also introduces a new helicopter-type vehicle.
o veículo principal será a nave arwing, mesmo que outras vezes se poderão usar outros veículos, como o tanque landmaster e o submarino blue marine.
the application for approval to a part of this regulation shall be submitted by the manufacturer of the type (vehicle/fupd) or his duly accredited representative.
os pedidos de homologação nos termos de qualquer das partes do presente regulamento devem ser apresentados pelo fabricante do modelo de veículo/tipo de fupd ou pelo seu representante devidamente acreditado.
picture 57: example of full size drums, arranged in two layers and four longitudinal rows. e upper layer is incomplete and the cargo is stowed in a container or box type vehicle.
figura 57: exemplo de tambores de grandes dimensões dispostos em duas camadas e quatro filas longitudinais. a camada superior não está completa e a carga está estivada num contentor ou num veículo de tipo caixa.
a semi-universal restraint specified for fitting to the rear seat in both a saloon and an estate type vehicle in which the whole belt assembly is identical is one ‘type’.
um sistema de retenção semiuniversal especificado para ser instalado no banco traseiro de veículos dos tipos «berlina» e «carrinha» cujos conjuntos de cinto completos sejam idênticos constitui um «tipo».
documentation in triplicate giving a description of the technical characteristics of the type (vehicle/fupd): its dimensions, lines and constituent materials, in so far as required for the purpose of this regulation.
documentação em triplicado com a descrição das características técnicas do modelo de veículo/tipo de fupd: dimensões, concepção e materiais constitutivos, na medida em que esses elementos sejam necessários para efeitos do disposto no presente regulamento;
the starting engine was the first product of the works, the production of tractors started with track-type vehicles.
o primeiro produto da fábrica foi o motor de partida, e a produção dos tratores começou com veículos rastreados.
public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 2800 cm3
veículos automóveis para o transporte público de ≥ 10 pessoas, com motor de pistão de ignição por faísca, de cilindrada > 2800 cm3
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.