Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
say hello to your friends.
diga oi para as suas amigas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please say hello to your family.
por favor, diga olá para sua família.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
family and friends
família/amigos
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
family and friends.
família e amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
via family and friends
através da família e de amigos
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ask your family and friends for support
pedir apoio aos seus familiares e amigos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i assign more time to family and friends
dedico mais tempo à família e aos amigos
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enjoy being with your family and friends.
desfruta o facto de estares com a tua família e amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please say hello to your wife.
por favor, dê um alô à sua mulher.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take some time for family and friends
reserve tempo para a família e amigos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say hello to your parents from me.
mande um oi aos seus pais por mim.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use this service to confirm the safety of your family and friends.
para informar seu estado ou saber do estado de familiares e conhecidos, utilize esse serviço!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hangouts are a fun, safe way to connect with your family and friends.
os hangouts são uma forma segura e divertida de entrar em contacto com os seus familiares e amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all our family and friends said the same.
toda a nossa família e amigos dizem a mesma coisa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your family and friends support your sporting ambitions?
sente apoio na família e nos amigos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
living in luxury with family and friends.
desfrute das suas férias em família ou com amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your family and your friends support your sporting ambitions?
a família e os amigos apoiam-na na sua actividade desportiva?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it may mean leaving home, family, and friends.
pode significar deixar casa, família, e amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and your family and very beautiful
e a sua família e muito linda
Senast uppdaterad: 2017-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so share your festive message and joy with your family and friends.
assim compartilhe as suas mensagens festivas e a sua alegria com os seus familiares e amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: