Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr blair, mr chirac and mr schroeder are proposing a super-minister.
a colega sugere a organização, antes do conselho da primavera, de debates em todos os países, em todos os parlamentos nacionais, a fim de reforçar a participação de toda a sociedade.
that does not necessarily imply a full-scale federation along the lines of mr schroeder.
isso não implica necessariamente uma federação em toda a escala segundo as linhas traçadas pelo chanceler schroeder.
mrs schroeder might consider this a bitter pill, but obviously you need to set a target.
a senhora deputada schroeder poderá considerar este "remédio" excessivo, mas é evidente que é preciso fixar um objectivo.
for the rest, we fully agree with the joint statement and with what chancellor schroeder said this morning.
quanto ao resto, concordamos plenamente com a declaração conjunta e com as palavras que o senhor chanceler schroeder proferiu hoje de manhã.
"they never really saw it as a commercial movie," producer adam schroeder noted.
"eles nunca realmente viram isso como um filme comercial", o produtor adam schroeder observou.