Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she's been poisoned.
ela foi envenenada.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she’s been sent to jail for murder.
ela foi mandada para a prisão por assassinato.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she's been absent from school for five days.
ela está ausente da escola há cinco dias.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she's been having that idea for a long time."
ela tem alimentado esta ideia há algum tempo”.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why hasn't she been to japan
ela não foi para o japão
Senast uppdaterad: 2014-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and actually from that day on, she's been comfortable with us.
e, na verdade, daquele dia em diante, ela tem se sentido confortável conosco.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why hasn't she been to europe yet?
por que ela não esteve na europa ainda?
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in the film she's been through so much and she can't lose any more.
no filme, ela passou por tanta coisa que não tem mais o que perder.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she’s been a pattern designer for about eight years.
ela tem sido um designer padrão para cerca de oito anos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ever since she’s been a fully-fledged member of the clan.
desde então, é membro de pleno direito do clã.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she’s been in haiti for nine months (as of late december).
ela já está no haiti há nove meses (desde dezembro).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way, she’s been super busy lately with lots of different projects.
a propósito, ela tem sido super ocupada ultimamente com muitos projetos diferentes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she’s been in a car crash with her husband and he didn’t survive.
ela esteve em um acidente de carro com o marido e ele não sobreviveu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they realize she's been with them the entire time and go to megumi's home, only to find her decayed body.
eles vão para casa de megumi, apenas para encontrar seu corpo deteriorado.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe it would have been better for her had she been a man.
"talvez fosse melhor para ela ter sido um homem.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cutkelvin admits her shyness, but claims she's "been singing since she could walk and talk".
cutkelvin admite sua timidez, mas afirma que ela está “cantado desde que ela pudesse andar e falar”.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this site also catches us up on what she’s been doing since around the time that art to wear was published.
este site também nos alcança sobre o que ela tem feito desde a época em que arte de desgaste foi publicado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although she’s been dealing with the problem for over fifteen years, it can flare up again at any time.
embora ela tem lidado com o problema por mais de quinze anos, isso pode reacender-se novamente a qualquer momento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recently she’s been sharing a lot of her own original crochet patterns, which i find to be contemporary and cute.
recentemente ela tem sido a partilhar um monte de seus próprios padrões de crochê original, que eu encontrei para ser contemporâneo e bonito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: