Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is aimed at children of between 10 and 12 years old and will be held at the sala blas cabrera of the museo elder.
É dirigido a crianças entre os 10 e os 12 anos e irá realizar-se na sala blas cabrera, do museu elder.
the average guerrilla was recruited when he or she was 12 years old, and spent an average of 14 years as a combatant.
guerrilheiros desmobilizados foram recrutados quando tinham 12 anos de idade e viveram em média 14 anos como combatentes.
but cecilie is 12 years old and suffers from angelman syndrome, a complex genetic disorder that primarily affects the nervous system.
contudo, cecilie tem 12 anos e sofre de síndrome de angelman, uma doença genética complexa que afecta principalmente o sistema nervoso.
the average guerrilla was recruited when he or she was 12 years old, and spent an average of 14 years as a combatant, eder said.
em geral, os guerrilheiros são recrutados aos 12 anos de idade e passam em média 14 anos como combatentes, diz eder.
it is likely; therefore, that sabino 12 years old, joaquin 8 years old and even antonio 6 years old were in school.
É provável, portanto, que sabino 12 anos, joaquim 8 anos e até mesmo antônio 6 anos estivessem na escola.
children who took part of this research were from 10 to 12 years old and without hearing and/or vestibular compliant.
as crianças participantes da pesquisa tinham idade entre 10 a 12 anos sem queixa auditiva e/ou vestibular.
it is expected that the child comprehends more or less three thousand words when 6 years old and a hundred thousand when 12 years old.
espera-se que a criança compreenda cerca de três mil palavras a partir dos seis anos de idade e 100 mil palavras a partir dos 12 anos.
hy ! my name is zeca and i'm from rio, brazil i'm 12 years old and i have black hair and black eyes. i can play the berimbou and i love capoeira
hy! meu nome é zeca e sou do rio de janeiro, brasil, tenho 12 anos e tenho cabelo preto e olhos negros. eu posso jogar o berimbou e adoro capoeira
Senast uppdaterad: 2014-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the study, the people responsible for the children with ages ranging from 0 to 12 years old and who had medicine prescriptions during the study period were included.
foram incluídos no estudo os acompanhantes das crianças com idades entre zero e doze anos e que tiveram prescrição de medicamentos no período do estudo.
the patients' age ranged between 5 and 18 years old. their mean age was 12 years old and the standard deviation was 2.8 years.
a idade dos pacientes variou de 5 a 18 anos, com média de 12 anos e desvio padrão de 2,8 anos.
patients had a mean age of 5 years (range 6 months to 12 years) with 14 patients less than 2 years old and 6 patients one year or less.
os doentes tinham uma idade média de 5 anos (limites de 6 meses a 12 anos), incluindo 14 doentes com menos de 2 anos de idade e 6 doentes com um ano ou menos.
nelson attended paston grammar school, north walsham, until he was 12 years old, and also attended king edward vi’s grammar school in norwich.
nelson estudou no colégio paston em north walsham, até aos 12 anos, e no colégio king edward vi, em norwich.