Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she is a girl
ela é uma menina
Senast uppdaterad: 2016-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
she is a kind girl.
ela é uma garota gentil.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is a beautiful girl.
she is a beautiful girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is a 10.
she is a 10.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is a gem!
she is a gem!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is a secretary
ela é uma secretária
Senast uppdaterad: 2017-09-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
why is a beautiful girl like you single
o que gosta de fazer para se divertir
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is a thief!!!
she is a thief!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is a loving mother and active swimmer who has left her days of drugs and booze behind.
ela é uma mãe amorosa e uma nadadora ativa, que deixou seus dias de drogas e álcool para trás.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but she is a thoroughbred.
mas é um puro-sangue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is a loving and very conscientious father."
ele é um pai amoroso e muito consciente."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he is a loving protector, a blessed defender.
É um protetor amoroso, um defensor abençoado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is a great nurse.”
ela é uma enfermeira incrível.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is a h.i.v.e.
ela também tem sido um membro da corporação vilania.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* 1992 — julieta is a wife and a loving mother, working in a hospital emergency department.
*1992 - julieta é uma mulher e uma mãe amorosa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[...] she is a total sweetheart.
ela canta o refrão no carro com seus amigos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, she is a mother like any other mother, but what a difference between the sons.
sim, ela é uma mãe como qualquer outra mãe, mas que diferença entre os filhos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. so she gave birth to a male child! she is a mother like any other mother!
3. então ela deu à luz um menino!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that’s a tremendous pastoral challenge for us because the church is a loving mother who breaks into tears when her children leave home.
É um desafio pastoral enorme para nós, porque a igreja é uma mãe que se consuma em lágrimas quando os filhos deixam a casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this reason, mary, "like the church of which she is the type, is a mother of all who are reborn to life.
por isso, « como a igreja, de que é figura, maria é a mãe de todos os que renascem para a vida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering