Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
shoulder
ombro
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 32
Kvalitet:
amputation of the shoulder girdle through the joint 9.
desarticulação da cintura escapular 9.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this index is determined by the lines in true anteroposterior radiographic view of the shoulder, through the ga/gu relation distance between the joint surface of the glenoid and the lateral border of the acromion, divided by the distance between the glenoid and the lateral border of the greater tubercle figure 2.
este índice é determinado pelo traçado de linhas em incidência radiográfica anteroposterior verdadeira de ombro através da relação entre ga/gu distância entre superfície articular da glenoide e borda lateral do acrômio, sobre a distância entre a glenoide e a borda lateral do tubérculo maior figura 2.
in belgium, the only events in which women took part were the religious riots, such as the one that occurred in namur in july 1789, when they carried the statue of the virgin on their shoulders through the streets of the town, despite the ban on the procession.
se chaumette convida as esposas a consagrarem-se apenas às actividades domésticas, não é mais do que uma chamada de ordem à verdadeira função social que lhes era atribuída devido à ausência dos homens, que eles, faziam a revolução, emigravam, eram executados, fugiam para outras regiões, escondidos ou presos.