You searched for: sorry but you are not my type (Engelska - Portugisiska)

Engelska

Översätt

sorry but you are not my type

Översätt

Portugisiska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

but you are not.

Portugisiska

mas não.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

you're not my type.

Portugisiska

você não faz o meu tipo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

you are not my friend

Portugisiska

você não é meu amigo

Senast uppdaterad: 2017-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but you are not the body.

Portugisiska

mas você não é o corpo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but you are not following him.

Portugisiska

mas, você não o está seguindo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i am sorry, but that is not my problem.

Portugisiska

lamento muito, mas isso não é um problema meu.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i am sorry, but this was not my decision.

Portugisiska

lamento, mas a decisão não foi minha.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but you are not interested in that.

Portugisiska

mas você não está interessado nisso.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

yes, but you are not getting one.

Portugisiska

sim, mas não lhe posso responder a isso.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i am very sorry, but that is not my problem.

Portugisiska

lamento, mas o problema não é meu.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but you are not bold enough for that.

Portugisiska

contudo, essa coragem não existe.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but you are not interested in the elderly.

Portugisiska

mas vocês não se interessam pelos velhos!

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

sorry but you don't speak english

Portugisiska

desculpe mas eu não falo inglês

Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

but you are not asking for anything like this.

Portugisiska

mas você não pediu nada disso

Senast uppdaterad: 2014-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

these are not my clients

Portugisiska

esses não são meus clientes

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i am sorry, but you are speaking too fast for the interpreters.

Portugisiska

peço desculpa, mas está a falar demasiado depressa para os intérpretes.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but you are not alone in facing this challenge.

Portugisiska

mas você não está sozinho enfrentando este desafio.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

but you are not going to die; you are permanent.

Portugisiska

mas você não vai morrer, você é permanente.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

(interruption by mr mcmahon) i am sorry, but that is not my problem.

Portugisiska

( interrupção do deputado mcmahon) lamento muito, mas isso não é um problema meu.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

you are not guilty, but you did it...

Portugisiska

consultou muhammad e casou em janeiro de 1958.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
8,950,810,989 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK