You searched for: start sector (Engelska - Portugisiska)

let me start with the banking sector.
permitam-me que comece pelo setor bancário.

note that the volume header must start at sector 0.
note que o volume header tem de começar no sector 0.

1985 marked the start of this campaign in the post and telecommunications sector.
o ano de 1985 marcou já o início de tais acções no sector dos correios e telecomunicações.

adopt and start implementing a strategy for development of the judicial sector.
adoptar e começar a aplicar uma estratégia de desenvolvimento do sector judicial.

the commission is going to start work on state aid for this sector.
a comissão vai começar a trabalhar sobre os auxílios estatais a favor deste sector.

set start end sectors manualy
the hard drive contains recoverable bad sectors

the start of the contemporary deregulation of the electric sector can be precisely dated.
a origem da desregulamentação contemporânea do setor elétrico pode ser datada com precisão.

we have made an immediate start by giving immediate and specific responses in this sector.
iniciámo-la imediatamente, através de respostas imediatas e pontuais neste sector.

set geometry of partition %1: start sector: %2, length: %3
definir a geometria da partição% 1: sector inicial:% 2, tamanho:% 3@ info/ plain

that is the key question approximately ten years on from the start of liberalisation within that sector.
cerca de dez anos após o início da liberalização desse sector, essa é a grande questão que se põe.

from the start of the 1980s, the city began to turn itself more towards the service sector.
) e aproveitou a sua posição geográfica para tentar impor-se no comércio com a grã-bretanha e o benelux.

a large share of company start-ups in the cultural sector and in digital culture fail.
grande parte das novas empresas do sector cultural e da cultura digital não são bem sucedidas.

could not write new start sector to partition %1 when trying to update the ntfs boot sector.
não foi possível gravar o novo sector inicial na partição% 1 ao tentar actualizar o sector de arranque do ntfs. @ info/ plain

after a difficult start, the reform of the enterprise sector in moldova showed encouraging results in 1994.
após um estádio inicial difícil, a reforma do sector empresarial da moldova produziu resultados animadores em 1994.

in practical terms, a trading system would then start with large emitters or a single economic sector.
em termos práticos, um sistema de transacção começaria, pois, com os grandes "emissores" ou então num único sector económico.

clarity right from the start prevents all kinds of costly legal procedures which the sector can really do without.
transparência logo à partida evita todo o tipo de procedimentos jurídicos dispendiosos de que o sector não tem qualquer necessidade.

1.14 support for start-ups in the digital technology sector can help boost the eu hardware and software industry.
1.14 o apoio às empresas em fase de arranque (start ups) no domínio da tecnologia digital pode contribuir para fomentar a indústria europeia de hardware e software.

industries and vulnerable sectors have to start working much better together.
É preciso que as indústrias e os sectores vulneráveis comecem a trabalhar muito melhor em conjunto.

let me start by underlining the importance of the copyright sector, which represents 5-7 % of the eu's gdp.
permitam que comece por sublinhar a importância do sector dos direitos de autor, o qual representa 5-7% do pib da ue.

any impact this may have on the services sector is therefore only just start ing.
o eventual impacto que esta situação possa ter sobre o sec tor dos serviços é, por conseguinte, ainda muito incipiente.