Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
started
iniciado
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he started.
disse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
service started
serviço iniciado
Senast uppdaterad: 2017-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
service is started.
serviço de servidor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would use them if my friends started using services
utilizaria os serviços se os meus amigos começassem a utilizá-los
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i started using a handset where the services appeared on the screen
comecei a utilizar um telemóvel onde os serviços são apresentados no ecrã
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i started using a contract which had services bundled into my monthly charge
comecei a utilizar um contrato que apresenta os serviços juntos num custo mensal
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
service started october 25, 2007.
serviço começou 25 de outubro de 2007.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have started a rebuttal service.
mentiram; inventaram.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egypt, morocco and tunisia started bilateral negotiations on liberalisation of services and establishment.
o egipto, marrocos e a tunísia iniciaram negociações bilaterais sobre a liberalização dos serviços e do direito de estabelecimento.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2005, it started services in china and subsequently entered the japan and vietnam markets.
o cyworld, além dos eua, opera também na china, japão, taiwan e vietnã.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
new drivers and services cannot be started
novos drivers e serviços não podem ser iniciados
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
the packagekitd service could not be started.
não foi possível iniciar o serviço do packagekit.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rome prosecution service has started an investigation.
as investigações efectuadas em 1994 abrangidas pelo programa tafi (') para os produtos têxteis permitem retirar as se guintes conclusões.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my services have already started preparatory work on this.
os meus serviços iniciaram já o trabalho preparatório nesta matéria.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the airline also started service to branson, missouri.
a empresa também faz voos fretados para o exército americano.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sewage service is started simultaneously with water service.
o serviço será cobrado a partir do início do uso da água.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the regular nwdr television service started on 25 december 1952.
o serviço de televisão regular nwdr começou em 25 de dezembro de 1952.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in may 2004, on started another service, the time stamp.
em maio de 2004, o on deu início a um outro serviço, o carimbo do tempo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in january 1998, consolidated edison started to eliminate dc service.
em janeiro de 1998, a consolidated edison iniciou a eliminação do serviço de corrente contínua.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: