Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we cannot allow the fact that transport services need to be organised at international level to become a trojan horse to invade national law.
para concluir, reconhecemos o trabalho laborioso e pleno de mérito do comissário, mas ficamos mais uma vez na dúvida perante uma tal avalanche de normas e a eficácia dos métodos deste parlamento.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
turkish citizens must be 20 years old to vote and 30 years old to become a deputy.
para ser eleito, é necessário ter completado 30 anos de idade.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we cannot allow the fact that transport services need to be organised at international level to become a trojan horse to invade national law.
não podemos admitir que uma necessária organização internacional dos transportes se transforme num cavalo de tróia para invadir o direito nacional.
today, to compete for any public post, for example, to become a local councillor, a person needs to have more than 1 million reales; to become a deputy costs around 10 million.
hoje, para disputar qualquer cargo, por exemplo, o de vereador, o sujeito precisa ter mais de um milhão de reais.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.