Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
after "the fame" was released, she revealed that the song "poker face" was about her bisexuality.
depois que "the fame" foi lançado, ela revelou que a canção "poker face" é sobre a sua bissexualidade.
how to be a poker bluffing pro as you are probably aware, the “poker face” is one of the best poker strategies around.
como ser um profissional do bluffing em poker como provavelmente sabe, o "poker face" é uma das melhores estratégias.
"poker face" is a song by american singer lady gaga from her debut album, "the fame" (2008).
a canção está incluída no álbum de estreia da cantora, "the fame" (2008).
"womanizer" received a grammy nomination in 2010 in the best dance recording category, but lost to lady gaga's "poker face".
recebeu uma indicação ao grammy em 2010 na categoria 'melhor gravação dance', mas perdeu para "poker face" de lady gaga.
on december 2, 2009, "poker face" received three grammy nominations in the categories of song of the year, record of the year, and won for best dance recording.
em 2 de dezembro de 2009, "poker face" recebeu três nomeações ao grammy nas categorias de canção do ano, gravação do ano, e ganhou o prémio de melhor gravação dance.
lyrically, the songs on "the fame" talk about being famous and achieving popularity; "poker face" is about sexual innuendo and teasing.
liricamente, as canções de "the fame" falam sobre ser famoso e alcançar popularidade, "poker face" é sobre insinuações e provocações sexuais.
she and space cowboy then performed a stripped down version of "just dance" on their keyboards, before gaga returned to the piano for an acoustic version of "poker face".
ela e space cowboy em seguida, executaram uma versão simplificada de "just dance" no teclado, antes de gaga voltar ao piano para performar uma versão acústica de "poker face".
included as a new song on the record was ito's solo song "poker face", which later became the title song on ito's solo debut single, released july 23.
"poker face", solo de ito, foi incluído no álbum como uma canção inédita, que mais tarde tornou-se a faixa título do "single" de estreia de ito, lançado em 23 de julho.
a columnist from the aforementioned publication, daniel kreps, while writing about the song's initial leak, felt that the song was comparable to "poker face" and was not on a par with her other singles.
ao escrever sobre a divulgação ilegal da faixa, daniel kreps, colunista da revista supracitada, sentiu que a canção era comparável a "poker face" e não era boa em relação aos seus "singles" anteriores.
" after reaching 1,000,000 plays from their myspace profile in just two months since its launch, the band uploaded a cover of lady gaga's song, "poker face".
" depois de alcançar 1.000.000 execuções de seu perfil myspace em apenas dois meses desde o seu lançamento, a banda enviou um cover da canção de lady gaga, " poker face ".