Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is a “straw man” argument, a refutation of something through misrepresentation of opposing views.
este é de “um argumento do homem palha”, um refutation de algo com o erro em a declaração de vistas de oposição.
bankruptcy is regularly used as determining factor in all the mechanisms of serious and organised fraud by those who, operating behind a “straw” man or “front” companies, intend to rid themselves of them to complicate the tracing of the fraud mechanisms used and claims on their property.
a falência é regularmente utilizada como um elemento determinante em todos os mecanismos de fraude grave e organizada por aqueles que, actuando por detrás de testas-de-ferro ou de empresas-fantasmas, querem desembaraçar-se destas para dificultar a reconstituição dos mecanismos de fraude utilizados e as acções judiciais sobre o seu património.