Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the main conclusion in the report follows the unanimous recommendation of industry to lift the sundown clause.
a conclusão principal do relatório acolhe a recomendação unânime da indústria no sentido de eliminar a cláusula de caducidade.
" the latter name means that one could look at it until sundown, and not tire of seeing it.
" este nome significa que qualquer um poderia observá-lo até o pôr-do-sol e não cansar-se fazê-lo.
the wind suddenly died down a couple of hours before sundown, and i got another chance to continue my observations and photography.
o vento parou de repente, umas horas antes do sol se pôr e pude assim continuar as minhas observações e fotografias.
but jesus did not at that time cure his epilepsy. not until later on that day, after sundown, was this man really healed.
no entanto, jesus, naquele momento, não curou a epilepsia dele. só mais tarde, naquele dia, depois do entardecer, é que esse homem ficou realmente curado.
during a full moon, the sun and moon are opposite one another, which allows us to see the moon in her complete glory as she rises at sundown.
durante a lua cheia, o sol e a lua estão em oposição um ao outro, o que nos irá permitir ver a lua na sua glória completa, quando ela nascer ao pôr-do-sol.
every year in the month of ramadan, all muslims fast from first light until sundown, abstaining from food, drink, and sexual relations.
todo ano, durante o mês de ramadan, todos os muçulmanos jejuam, desde a alvorada até ao pôr-do-sol, abstendo-se da comida, bebida e das relações sexuais.
*"you shouldn't do that" (bonus track) recorded at brixton sundown, 30 december 1972.
*"you shouldn't do that" (faixa bônus) gravada no brixton sundown, em 30 de dezembro de 1972.
==the marathon==typically an observer attempting a messier marathon begins observing at sundown and will observe through the night until sunrise in order to see all 110 objects.
== a maratona ==tipicamente um observador que tenta uma maratona messier começa no pôr do sol a observar, continuando durante a noite até o amanhecer, com o objetivo de ver todos os 110 objetos.
sundown was a gothic metal band formed by mathias lodmalm and johnny hagel, (who was also in tiamat) after disbanding their previous band, cemetary.
sundown foi uma banda de gothic metal formada por mathias lodmalm e johnny hagel (tiamat), após a banda cemetary ter terminado, mas, mais tarde, esta banda voltou ao activo e sundown terminou.
come around sundown is the fifth studio album by american rock band kings of leon, released in ireland, australia and germany on october 15, 2010, followed by releases in the uk on october 18 and north america on october 19.
come around sundown é o quinto álbum de estúdio da banda norte-americana de rock kings of leon, lançado em 15 outubro de 2010 na alemanha, 19 de outubro no reino unido e 19 de outubro nos estados unidos.
"radioactive" is a song by american rock band kings of leon, and was the first single released from their 2010 album "come around sundown".
"radioactive" é uma canção da banda norte-americana de rock kings of leon, e é o primeiro single de seu novo álbum de estúdio intitulado "come around sundown".