Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- a phe manager concentrates technical leadership and team coordination;
- um gestor de ocorrências em matéria de saúde pública assegura a direcção técnica e a coordenação de equipas.
europe has the human capacity, technical skills and financial resources to take a strong leadership role.
a europa dispõe das capacidades humanas, das competências técnicas e dos recursos financeiros necessários para assumir uma forte liderança deste processo.
however, their experience quickly revealed the pitfalls of believing that they could automatically assume such intellectual and technical leadership.
entretanto, essa experiência logo revelou suas armadilhas, por se acreditar que se poderia automaticamente assumir essa liderança intelectual e técnica.
market development: situation characterized by a premature entry in the market or the technical leadership that make that this be pioneer in its market;
desenvolvimento de mercado: situação caracterizada por uma entrada prematura no mercado ou a liderança técnica que fazem com que esta seja pioneira no seu mercado;
leadership and inspiration may be as important as technical expertise and bureaucratic skill.
a liderança e a capacidade de inspirar podem ser tão importantes como os conhecimentos técnicos e as competências burocráticas.
their main challenges were team leadership, management and technical-political skills, besides competency and technical skill to perform their role.
tiveram como principais desafios a liderança da equipe, o gerenciamento e as habilidades técnico-políticas, além da competência e habilidade técnica para o desempenho de seu papel.