Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is your age
qual é a sua idade
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is your age?
você está livre? podemos conversar?
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me what this is...
diga-me o que este é…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me nana what is your breast size?
me diga nana qual é o tamanho da mama?
Senast uppdaterad: 2012-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q1 what is your age range?
p1 qual é a sua faixa etária?
Senast uppdaterad: 2005-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me what is happening?
você pode me dizer o que está acontecendo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how old are you? what is your age?
que idade tem? quantos anos tem?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell me what your views are?
poderia dizer-me que avaliação faz desta situação?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but tell me, what is a disproportionate war?
mas digam-me os senhores o que é uma guerra desproporcionada?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
tell me what happened dear
ok, ok, minha querida. não há problema.
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me what it was like.
conta-me como era.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
could somebody tell me what the truth is.
e necessário, também, fazer chegar a mensagem à espanha.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me what are you saying
me diga o que você está dizendo
Senast uppdaterad: 2013-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not tell me what to do.
não me diga o que fazer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me what can i visit?
sabe me dizer o que posso visitar?
Senast uppdaterad: 2013-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and tell me what happened yesterday.
—então lucas me conta o que aconteceu ontem, não era um pesadelo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me about yourself, what you do ? your age ? background ? everything
fala-me de ti, o que fazes ? a sua idade ? antecedentes ? tudo
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you tell me what to say.
não me diga o que dizer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me what movies you guys have seen.
digam-me qual filme vocês viram.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so tell me, what’s your name and where are you from?
nao entendi amigo
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: