Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thanks for fer
lembrada por feu
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for that.
obrigada por isso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for that!!!
sucesso!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for everything
obrigado por tudo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
thanks for sharing.
obrigado por compartilhar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
thanks for any help!
agradecimentos para alguns ajuda!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks, for speed!
graças, para a velocidade!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for accepting me
parabéns pelo seu aniversário de empresa!
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for listing them.
obrigado por listá-los.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for taking part!
obrigado por participarem!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks thanks for tipoff
obrigado pela dica
Senast uppdaterad: 2009-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for visiting sea.omega.com!
obrigado!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in 2013, six growers were blacklisted for ignoring the company’s commitment.
em 2013, seis produtores foram bloqueados por não respeitarem esse compromisso da empresa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shame on us for ignoring mozambique for so long and doing too little, too late.
É vergonhoso o facto de termos ignorado a situação em moçambique durante tanto tempo, e de termos feito tão pouco e tão tarde.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
there has also been official criticism of the mine owners, blaming them for ignoring safety warnings.
houve também críticas oficial dos proprietários de minas, acusando-os de ignorar os avisos de segurança.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, i do not blame other european governments for ignoring the decision of the irish people.
senhor presidente, não censuro outros governos europeus por ignorarem a decisão do povo da irlanda.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
commission moves on with infringement procedure against portugal for ignoring its suspension decision in the bsch/champalimaud case
a comissão avança com o processo de infracção contra portugal por este ter ignorado a sua decisão de suspensão no processo bsch/champalimaud
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*thomas biagi was disqualified from the first race at hockenheim for ignoring a drive-through penalty.
* thomas biagi foi eliminado da etapa de hockenheim por ignorar um "drive-through" que havia recebido.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the film has been criticized for ignoring the role of rewi alley, a communist new zealander celebrated in china's revolution.
o filme tem sido criticado por ignorar o papel de rewi alley, um comunista neozelandês celebrado na revolução da china.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the absence of any mandatory reporting, or sanctions for ignoring women´s rights contribute to the low and incomplete implementation rates.
a ausência de qualquer obrigação de informar os dados sobre acompanhantes, ou de sanções por ignorar os direitos das mulheres, contribui para as baixas taxas de implementação dessa política.