You searched for: that sounds good (Engelska - Portugisiska)

that sounds good.
blossom: parece bom.

that sounds good to me.
para mim parece bom.

thanks, that sounds good.
os agradecimentos, aquele soam bons.

that sounds cool.
isso soa bem.

that sounds easy!
na verdade, parece fácil!

that sounds like a good idea.
isso parece uma boa ideia.

sounds good (1)
sounds good (1)

sounds good honey
soa bem querida

that sounds familiar.
that sounds familiar.

sure, that sounds like a good idea....not!
É claro que essa parece uma boa idéia .... ou não!

that sounds like a fairly good proposal.
parece uma proposta bem razoável.

something that sounds like hell.
É qualquer coisa que soa a inferno.

but that sounds really techie.
mas, soa realmente técnico.

that sounds great, thank you.
that sounds great, thank you.

now, that sounds pretty straightforward.
parece-me algo bastante claro.

maarten: that sounds so beautiful!
maarten: isso soa muito bem!

that sounds good, but what does it mean in practice?
parece bem, mas o que significa na prática?

that sounds a great idea to me.
blossom: parece-me uma grande ideia.

i was like, that sounds totally fake.
eu estava tipo, isso soava totalmente falso.

that sounds beautiful. hopeful. optimistic.
isto é muito bonito, pois transmite-nos esperança e otimismo.