You searched for: the places the person hasn't visited yet (Engelska - Portugisiska)

because it places the person and respect of human dignity at its heart.
porque as pessoas e o respeito pela dignidade humana são a própria essência da europa.

local employment agency in the place of residence of the person concerned,
agence locale de l'emploi (agência local do emprego), do lugar de residência do interessado

the place and date of the asylum application or the apprehension of the person;
o lugar e a data do pedido de asilo ou da intercepção da pessoa;

23 the sickness fund chosen by the person concerned in the place of residence ;
23 a caixa de doença do sector residência escolhida pelo interessado

23 the sickness insurance fund chosen by the person concerned in the place of residence.
23 a caixa de doença do lugar de residência escolhida pelo interessado.

a) the place of the habitual residence of the person directly suffering damage, or
a) o lugar da residência habitual da pessoa diretamente sofredora do dano, ou

the competent employment office of the place of residence or place of stay of the person concerned.
serviço do emprego competente para o lugar de residência ou de estado do interessado

one of the competent sickness funds for the place of residence, at the choice of the person concerned,
uma das caixas de doença competentes para o lugar de residência, à escolha do interessado

caisse d'allocations familiales (family allowances fund) of the place of residence of the person concerned.
caisse d'allocations familiales (caixa de abonos de família) do lugar de residência do interessado

société de secours minière (miners' relief society) of the place of residence of the person concerned;
société de secours minière (sociedade mineira de socorros do lugar de residência do interessado)

supplier means the manufacturer or his authorized representative in the community or the person who places the product on the community market,
fornecedor: o fabricante ou o seu representante autorizado na comunidade ou a pessoa que coloca o produto no mercado comunitário,

tööhõiveamet (the local employment office of the place of residence or stay of the person concerned).’
tööhõiveamet (o serviço de emprego local do lugar de residência ou estada do interessado)»;

36 gebietskrankenkasse (regional health insurance fund) responsible for the place of residence or place of stay of the person concerned.
36 gebietskrankenkasse (caixa regional do seguro de doença) competente em função do lugar de residência ou de estada do interessado

the person receiving benefits shall be deemed to be insured with the institution of the place of stay or residence,
o beneficiário das prestações considera-se como inscrito na instituição do lugar de estada ou de residência,

regionale geschäftsstellen des arbeitsmarktservice (local office of the labour market service) competent for the place of employment of the person concerned.
regionale geschäftsstelle des arbeitsmarktservice (centro regional do serviço do mercado de trabalho) competente em função do lugar de emprego do interessado.

— centro regional de segurança social (regional centre of social security) of the place of residence or abode of the person concerned.
(no que diz respeito às prestações em espécie, de doença e de maternidade, ver também o anexo 10):

(i) institutions of the place of residence: one of the competent sickness funds for the place of residence, at the choice of the person concerned;
processo c-245/88, h. c. m. daalmeijer contra bestuur van de sociale verzekeringsbank, acórdão de 21 de fevereiro de 1991.