You searched for: bonus malus (Latin - Svenska)

bonus malus
god respektive ond

malus
apelsläktet

pyrus malus
vildapel

malus sylvestris,miller
äpple

chenopodium bonus-henricus l.
lungrot

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
en god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.

labora sicut bonus miles christi ies
bär ock du ditt lidande såsom en god kristi jesu stridsman.

bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitu
en god människa bär ur sitt hjärtas goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är; ty vad hennes hjärta är fullt av, det talar hennes mun. --

ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
jag är den gode herden, och jag känner mina får, och mina får känna mig,

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen,

aqua frigida animae sitienti et nuntius bonus de terra longinqu
såsom friskt vatten för den försmäktande, så är ett gott budskap ifrån fjärran land.

alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
halleluja! loven herrens namn, loven det, i herrens tjänare,

bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige.

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
har jag icke lov att göra såsom jag vill med det som är mitt? eller skall du med onda ögon se på att jag är så god?' --

qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
den gode undfår nåd av herren, men den ränkfulle varder av honom fördömd.

quia erat vir bonus et plenus spiritu sancto et fide et adposita est turba multa domin
ty han var en god man och full av helig ande och tro. och ganska mycket folk blev ytterligare fört till herren.

dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
hiskia sade till jesaja: »gott är det herrens ord som du har talat.» och han sade ytterligare: »ja, om nu blott frid och trygghet få råda i min tid.»

omnis sermo malus ex ore vestro non procedat sed si quis bonus ad aedificationem oportunitatis ut det gratiam audientibu
låten intet ohöviskt tal utgå ur eder mun, utan allenast det som är gott, till uppbyggelse, där sådan behöves, så att det bliver till välsignelse för dem som höra det.

et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propiu
väktaren ropade och förkunnade det för konungen. då sade konungen: »Är han ensam, så har han ett glädjebudskap att kungöra.» och han kom allt närmare.

dixitque salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietu
då sade salomo: »om han vill vara en rättskaffens man, så skall icke ett hår av hans huvud falla till jorden; men om något ont bliver funnet hos honom, så skall han dö.»