Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
the rat race
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
rat race
anel híbrido
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
3 the rat man
3 o homem dos ratos
Senast uppdaterad: 2020-08-02 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Luizfernando4
they are frightened to leave the rat race.
eles estão com receio de abandonar esta "corrida de ratos".
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Luizfernando4Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
life is not a rat race.
a vida não é uma raça de rato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Luizfernando4
it pertained to the rat line.
É o acordo que criou a linha do rato.
is the rat alive or dead?
o rato está vivo ou morto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Luizfernando4
detection of h2o2 in the rat mab
detecção de h2o2 no lam de rato
step out of the ‘rat race' that was forced upon you.
afastem-se da corrida das ratazanas que vos foi imposta.
apparatus for the rat skin ter assay
montagem para o ensaio da ret em pele de rato
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Luizfernando4
here you can escape the rat race and really fill up again.
aqui você pode escapar da raça do rato e realmente encher novamente.
the rat is eager to play the guitar.
o rato está ansioso para tocar guitarra.
detection of basal nitrate in the rat mab
detecção de nitrato basal no lam de rato
: yuki is the rat of the chinese zodiac.
É dois anos mais velha que yuki e kyo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Luizfernando4
for the rat food should be withheld overnight;
no caso do rato , este deve ser privado de alimento durante a noite que precede a administração da substância;
Senast uppdaterad: 2016-11-28 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
carcinogenicity studies gave negative results in the rat.
os estudos de carcinogenicidade deram resultados negativos no rato.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 7 Kvalitet: Referens: Translated.com
in ito's study 2% bha in the rat diet
os estudos sobre a teratogenicidade foram
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
no treatment-related malformations were seen in the rat.
não foram observadas malformações em ratos, relacionadas com o tratamento.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
inflammation was observed in the harderian gland in the rat.
observou-se inflamação da glândula de harder no rato.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
a sponge was placed under the rat's chest.
colocou-se uma esponja debaixo do peito do rato.
Senast uppdaterad: 2020-08-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Luizfernando4
the jewel valley chalets is a secret gem tucked away from the rat race of the modern world.
a jóia vale vivendas é uma jóia secreta aninhado a partir do rato corrida do mundo moderno.