Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on the corner of your hope
na esquina da esperança
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the city center, on the corner of gran vía
no centro da cidade, na esquina da gran vía
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hotel is situated on the corner of the plaza.
o hotel fica num dos cantos da praça.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on the corner of your eyes the marks of experience appeared.
no canto de seus olhos surgiram as marcas da experiência.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is located on the corner of san martín and brazil streets.
está localizado na esquina da avenida san martín e da rua brasil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1995 the bailiwick of utrecht moved back into the 15th century commander's house on the corner of springweg and walsteeg.
em 1995, o bailivique de utreque mudou-se de volta para a casa do comandante do na esquina da springweg e walsteeg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his office was in downtown bogotá, on the corner of 7th avenue and 14th street.
seu escritório ficava localizado na periferia de bogotá, na esquina da 7ª avenida com a rua 14.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from church take left again to the small street. we are on the corner of the street.
estamos na esquina da rua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
located on the corners of the main building, the suites are ideal for families.
localizados nos cantos do edifício central, os quartos-suítes são ideais para famílias.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flinders street railway station is a railway station on the corner of flinders and swanston streets in melbourne, australia.
foi batizada de acordo com sua localização, no encontro das ruas "flinders" e swanston.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by the corner of the mouth there is a white wart and there are white glands on the legs.
recursos são duas a quatro verrugas brancas atrás o canto dos lábios e grandes verrugas nos braços e pernas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==entrances==the entrance to the station is located on the corner of castle frank road and bloor street east.
o nome da estação provém da castle frank road, a rua norte-sul onde a entrada da estação está localizada.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"==cover art==the mural on the cover actually exists in south boston on the corner of west broadway and c streets.
==capa==o mural da capa realmente existe, e está localizado em south boston, na esquina da west broadway com a c streets.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
corner — placing a bet on the corner of a group of four numbers (such as 19, 20, 22, 23).
corner — colocar uma aposta na ponta de um grupo de quatro números ( tais como 19,20,22,23).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking up you will see our sign on the corner of our balcony, enter the building and take the elevator to the 6th floor. we are located on the right.
olhando para cima você vai ver o nosso sinal na esquina da nossa varanda, entrar no prédio e pegar o elevador para o 6 º andar. estamos localizados à direita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is located on the corner of córdoba and la rioja, and in the same block is the salesian college. both the front and the sides have murals by salvino spinnato.
ele está localizado na esquina de córdoba e la rioja, e no mesmo bloco é o colégio salesiano. ambas as partes frontal e os lados têm murais de salvino spinnato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the church set was built over a six-week period in a vacant lot on the corner of 13th street and sixth avenue, near residential homes.
a igreja onde foram feitas as gravações foi construída em um período de seis semanas em um terreno baldio da 13th street e sixth avenue, perto de casas residenciais.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the starting point for this project was to feed migrants that wandered through the streets and at night gathered in the city center, on the corner of afonso pena avenue, to get a plate of food.
criar um albergue para pessoas em situação de pobreza que, originárias das mais diversas regiões do país, encontravam-se de passagem pela cidade. o ponto de partida para essa ação social foi a distribuição de alimentos a migrantes que perambulavam pelas ruas e à noite acorriam a uma movimentada esquina da avenida afonso pena, no centro da cidade, para receber um prato de comida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==etymology==fitzrovia is probably named after the fitzroy tavern, a public house situated on the corner of charlotte street and windmill street within the district.
==etimologia==o bairro de fitzrovia provavelmente recebeu seu nome a partir do fitzroy tavern, um pub situado na esquina da charlotte street e da windmill street.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" they escaped in a getaway car, and drove to porte de pantin, hijacking another car on the way at the corner of rue de meaux and passage de la brie, forcing its driver out.
" os terroristas fugiram em um carro e dirigiu até a estação porte de pantin do metrô de paris, onde roubaram outro carro ao forçar o motorista a sair do veículo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering