You searched for: there any green areas are near your h... (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

there any green areas are near your house

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

the green areas are free, and the red areas are used.

Portugisiska

as áreas a verde estão livres, enquanto as vermelhas estão a ser usadas.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

moreover, places where there are more trees and green areas are associated with lower levels of crime, assault and violence.

Portugisiska

além disso, locais onde há mais árvores e áreas verdes estão associados à menor frequência de crimes, agressão e violência.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

in this mode the whole image is transformed into a drawing, but the green areas are also blurred.

Portugisiska

neste modo a imagem inteira é convertida em desenho, mas as áreas verdes são também borradas.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

in this mode the blue areas are converted to a drawing, while the green areas are only blurred, not converted.

Portugisiska

neste modo as áreas azuis são convertidas em desenho, enquanto as áreas verdes são só manchadas, não convertidas.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

streets and car parks (if parks and green areas are used for their construction, air quality suffers through a reduction in photosynthesis).

Portugisiska

estradas e parques de estacionamento (se forem utilizados parques e zonas verdes para a sua construção, a qualidade do ar deteriora-se porque falta o efeito da fotossíntese.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

the dealer near your house sells this particular stereo for 200 dollars, but if you drive across town, you can get it for 100 bucks.

Portugisiska

a loja perto da sua casa vende um aparelho específico por 200 dólares, mas se você for ao outro lado da cidade, você pode comprá-lo por $ 100.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000.

Portugisiska

agora, vamos imaginar que ao invés disso você quer comprar um carro que tem um som, e uma loja perto da sua casa tinha um por $ 31.000.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

as noted above, environmental conditions in urban ii areas are often significantly worse than elsewhere, with green areas accounting for around half the average for eu urban areas more generally.

Portugisiska

como atrás observado, as condições ambientais nas zonas urban ii são nitidamente piores do que noutras áreas, representando os espaços verdes apenas metade da média geralmente observada nas zonas urbanas da ue.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

by using indicators, important tools for quantifying and assessing the benefits and distribution of green areas in the city, it was possible to clearly see that, indeed, some areas did not have any green spaces.

Portugisiska

com a utilização da ferramenta dos indicadores, importante para viabilizar a avaliação dos benefícios das áreas verdes na cidade e sua quantificação e distribuição, foi possível visualizar claramente que alguns locais da cidade não tinham, de fato, áreas verdes.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

but remember of doing that inside your home, next to the window. and do not touch it, because, in case a lightning falls near your house, the metal may conduct electricity and you may get an electric shock .

Portugisiska

mas lembre-se de fazer isso de dentro de casa, próximo à janela, mas sem tocar nela, porque, caso um raio caia próximo da sua casa residência, o metal pode conduzir eletricidade e dar choque .

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

differentiated allocation of public spaces (green areas, transport, services) and greater care taken in urban architecture and conservation of historic areas are decisive for the attitude of citizens to the urban environment (urban identity).

Portugisiska

a afectação diferenciada dos espaços públicos (zonas verdes, transportes e serviços) e um maior cuidado na arquitectura urbana e na preservação dos sítios históricos determinam a identidade da cidade, factor que condiciona a atitude dos cidadãos relativamente ao ambiente urbano.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

g] in extreme situations, especially when you are near your objective, the universe will test your intentions, demanding all of your energy. be prepared for many great trials, as your dream becomes reality.

Portugisiska

g] em situações extremas, principalmente quando você já está quase perto do seu objetivo, o universo irá testar os seus propósitos, exigindo o máximo de sua energia. esteja preparado para grandes provas, a medida que o sonho se torna realidade.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

you can also find many groups where individuals share what they are going through, as well as the solutions they tried to treat the condition at the facebook group tinnitussufferers. if you are looking for other support groups which are near your own local neighborhood, you can easily find them with the help of ata’s (american tinnitus association) help.

Portugisiska

você também pode encontrar muitos grupos, onde os indivíduos compartilham o que eles estão passando por, bem como as soluções que eles tentaram tratar a condição no grupo do facebook tinnitussufferers. se você estiver procurando por outros grupos de apoio que estão perto de sua própria vizinhança local, você pode facilmente encontrá-los com a ajuda de ata de (american tinnitus association) socorro.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,763,926,305 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK