You searched for: this is hon i pay my bills and i dou´... (Engelska - Portugisiska)

this is how i pay my bills and i do not fuck my customers but you are making me change my mind
this is how i pay my bills and i don't fuck my customers but you are making me change my mind

i quit and then, all could not pay my bills. i came back home princesa isabel, spent about 6 to 8 months and then i left and i got here.
pedi demissão, aí atrasou feira, atrasou tudo, voltei para casa [princesa isabel] passei 6 ou 8 meses, aí vazei para cá onde estou até hoje.

this is a country in the grip of terrorism, and i would like to pay my respects to all the victims of the barbarous acts there.
agradeço ao senhor presidente em exercício do conselho e ao senhor comissário marin as respectivas declarações, que, segundo penso, levam as coisas até onde é possível, tendo em conta, especialmente, que o senhor presidente em exercício tem, por assim di zer, de representar os outros catorze estados-membros.

mr president, i am just back from algeria where i went to discuss human rights. this is a country in the grip of terrorism, and i would like to pay my respects to all the victims of the barbarous acts there.
senhor presidente, regresso da argélia, onde estive a inteirar-me da situação dos direitos do homem nesse país atormentado pelo terrorismo, e cumpre-me baixar a cabeça perante todas as vítimas desta barbárie.

this is not the case with their members here, or at least not all of their members here -i noticed that the two british conservative members in the committee voted for the méndez de vigo/seguro report and i pay tribute to them for having done so.
não é essa a posição dos deputados desse partido que têm assento nesta assembleia, ou pelo menos de todos eles -reparei que os dois deputados conservadores britânicos que fazem parte da comissão dos assuntos constitucionais votaram a favor do relatório méndez de vigo/seguro e presto ­ lhes por isso a minha homenagem.

this is not the case with their members here, or at least not all of their members here - i noticed that the two british conservative members in the committee voted for the méndez de vigo/seguro report and i pay tribute to them for having done so.
não é essa a posição dos deputados desse partido que têm assento nesta assembleia, ou pelo menos de todos eles - reparei que os dois deputados conservadores britânicos que fazem parte da comissão dos assuntos constitucionais votaram a favor do relatório méndez de vigo/seguro e presto­lhes por isso a minha homenagem.

i believe that those who come to study these models feel the same. but, alone, poor, having to work 60 hours a week as a taxi-driver in new york to pay my bills and spend a few months each year in the jungle developing my studies, i do not even like riding a workshop, a laboratory, let alone do courses in mechanical / electronic practice to execute these projects.
acredito que quem venha a estudar êstes modêlos sentirá o mesmo. mas, sózinho, tendo que trabalhar 60 horas por semana como taxi-driver em new york para pagar meus bills e passar alguns meses por ano na selva desenvolvendo meus estudos, não tenho sequer como montar uma oficina, um laboratório, muito menos fazer cursos de mecânica/eletrônica prática para executar êstes projetos.