You searched for: this pencil have stocks (Engelska - Portugisiska)

is this pencil yours?
este lápis é seu?

in their bags, they have stocks for a whole day.
nas suas mochilas trazem provisões para todo o dia.

watch this. let’s take this pencil and pretend it is an arm.
olhem isto. vamos pegar esse lápis e fingir que é um braço.

although not mentioned in this table we have stock available.
apesar dos mesmos não constarem da tabela dispomos de stock.

how many pencils have you
como lápis manu você tem

complete:whose is this pencil?(de quem e este lapis?)lt's (dele)
completo: de quem é esse lápis? (de quem e este lapis?) lt's (dele)

depreciation is easier technically but the problem is that, we have stocks with a 12 000 million book value, 6 000 million in reality.
a desvalorização é mais fácil do ponto de vista técnico, mas o problema é que teremos com certeza nos livros «stocks» o valor de 12000 milhões, quando na realidade se trata de 6000 milhões.

it is therefore desirable that member states have stocks available in order to cope with potential supply disruptions and manage the crisis before it reaches a critical stage.
É, por conseguinte, desejável que os estados‑membros disponham de existências que lhes permitam enfrentar potenciais dificuldades decorrentes de interrupções de aprovisionamento e gerir a crise, caso se chegue a uma fase crítica.

this is to the detriment of research itself, in that it restricts it to stem cells either of inferior quality or of limited potential and will force our researchers to go to other countries outside the european union which have stocks of stem cells of these specific dates.
isso prejudica a própria investigação, na medida em que a restringe às células estaminais quer de qualidade inferior quer de potencial limitado, e vai obrigar os nossos investigadores a deslocarem-se para outros países no exterior da união europeia que dispõem de reservas de células estaminais dessas datas específicas.

some of these producers have stocks of older vintages, while new harvests continue to stream in every september. this is not sustainable, and they will eventually have to stop selling wine in bottle.
alguns destes produtores têm stocks antigos de vinho do douro, quando novas vindimas vão batendo à porta cada mês de setembro. isto não é sustentável, e alguns vão ter que, mais tarde ou mais cedo, deixar de vender o vinho engarrafado.

moreover, europe's nuclear operators also have stocks of fuel representing a few years of operation for working plants (uranium is easy to store and the costs are low).
além disso, as existências de materiais nucleares na posse dos diferentes operadores da união representam alguns anos de funcionamento para o parque de centrais nucleares (o urânio é fácil de armazenar e tem encargos financeiros reduzidos).

pencils have even been confiscated from schools because it is said that saddam hussein would make atomic bombs from graphite mines!
chegou-se ao ponto de confiscar os lápis de escola, porque com as minas de grafite, diz-se, saddam hussein faria bombas atómicas!

when we proceeded to organise unions of poor peasants, we fully realised what a severe and drastic measure this was; but only an alliance of the towns with the rural poor and with those who have stocks but do not profiteer, with those who want to cope vigorously with the difficulties and ensure that the grain surpluses go to the state and are distributed among the working peoplesuch an alliance is the sole method of waging this struggle.
começando a organizar uniões de pobres, fazíamo-lo com plena consciência de todo o peso e crueldade dessa medida, porque só uma aliança da cidade, dos pobres do campo e dos que têm reservas mas não especulam, dos que querem superar decididamente as dificuldades e conseguir que os excedentes de cereais passem para o estado e sejam distribuídos entre os trabalhadores — só essa aliança constitui o único meio dessa luta.

one thing stands, however.if we ask ourselves, do we need reform?and parliament has said that we do on several occasions.if we ask ourselves, do we have stock problems?can we not keep going with the present resources?if we ask ourselves, should we reduce capacity?if we ask ourselves, do we have a social responsibility?then we only have to look to the commission proposal for an unequivocal answer to all these questions.
seja como for, uma coisa é certa: se nos interrogarmos se precisamos de uma reforma -e a esta questão o parlamento já respondeu várias vezes afirmativamente -, se nos interrogarmos se temos problemas de recursos e se não podemos continuar com os recursos existentes, se nos interrogarmos se temos de reduzir a capacidade, se nos interrogarmos se temos uma responsabilidade social, creio que a proposta da comissão vem dar uma resposta clara a estas questões!