You searched for: those eyes though (Engelska - Portugisiska)

those eyes (1)
those eyes (1)

wow those eyes (1)
submissive (1)

those eyes say everything.
esses olhos dizem tudo.

those eyes will suck you in!!!!!!!!!!!
those eyes will suck you in!!!!!!!!!!!

they were not like this, those eyes that are
não eram assim esses olhos que estão

let us not pull the political wool over our eyes, though.
no entanto, não queiramos deitar areia política nos nossos próprios olhos.

be the light, oh mary, of those eyes that cannot see.
sede a luz, ó maria, daqueles olhos que não podem ver.

capitu, in spite of those eyes that the devil gave her...
capitu, apesar daqueles olhos que o diabo lhe deu...

look into those eyes. i'm not able to focus those eyes.
olhem para aqueles olhos. eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.

those eyes, those wild, untamed and at the same time fearless and fearful eyes.
aqueles olhos, aqueles olhos selvagens, não domesticados e ao mesmo tempo destemidos e temerosos.

the one i got was pretty solid to the eye, though.
o que eu recebi foi bastante sólido para os olhos, embora.

so it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.
então foi estranho ver aquelas imagens e aqueles olhos me encararem de volta através da televisão.

and all her life she carried with her, as she moved away in time, the yearning to see those eyes again.
e durante toda a sua vida carregou consigo, enquanto o tempo a afastava, o desejo que a consumia de rever aqueles olhos.

the one i got was pretty solid to the eye, though. it looks like this:
o que eu recebi foi bastante sólido para os olhos, embora. parece que isso:

of the singles from it, "let me go" and "behind those eyes" charted with the most success.
"let me go" e "behind those eyes" foram as músicas de mais sucesso.

as a child, smallpox robbed him of sight in his right eye, though it is unclear exactly how he lost the organ entirely.
na infância, a varíola lhe roubou a visão do olho direito, embora não se saiba com certeza como ele perdeu todo o órgão.

that is how we feel; we see the world of dreams through those eyes and that strong feeling. in this place, you are what you feel, and the world is what you wish or fear.
quando dormimos vemos criaturas semelhantes a essas, mas além disso, nesses momentos, nós próprios somos assim. É como nos sentimos e é com aqueles olhos e com aquele forte sentimento que enxergamos o mundo dos sonhos. lá você é o que sente, e o mundo, o que você deseja ou teme.

and knowing a foreign language can equip you with those eyes, because it enables you to speak to people in their own language and provides you with first-hand insight into the culture and literature of a place.
e conhecer uma língua estrangeira pode dotá-lo destes tais olhos porque permite--lhe falar com pessoas na língua delas e compreender em primeira-mão a cultura e a literatura de um determinado lugar.

perhaps the most useful visible character is that the base of the antenna fits into a wide, concave groove below the eye, though a few other wasp families exhibit this trait.
talvez a característica mais visível é a base da antena que encaixa num amplo sulco abaixo do olho, embora outras famílias de vespas também terem esta característica.

this will reassure londoners that the commission is indeed keeping a watchful eye, though, as you say, the main responsibility lies with the uk government.
isto assegurará os londrinos de que de facto a comissão está atenta à questão, muito embora, como o senhor comissário afirmou, a principal responsabilidade resida nas mãos no governo do reino unido.