You searched for: time waits for nobody (Engelska - Portugisiska)

but time waits for no one, and history has moved on.
mas o tempo não espera por ninguém e a história avançou.

what we therefore need is for nobody to oppose it.
por conseguinte, é preciso que ninguém se oponha.

time and tide wait for no man.
poderíamos ter minar às 17.05 horas, se não tivermos mais interrupções regimentais.

it has been a very long wait for you and nobody deserves this
estou certo de que saberá conduzir os trabalhos com equilíbrio e imparcialidade, e com a prudência e a atenção a que há pouco se referiu.

time does not wait for us forever.
o tempo não espera por nós para sempre.

i should like to finish with an ancient greek motto: time waits for no man.
gostaria de finalizar com um ditado grego antigo: o tempo não espera por ninguém.

wait for
aguardar por

there is no more time to wait for action.
não há mais tempo para esperar por ação.

this has been good for nobody because in reality we all trade with one another.
será possível realizá-la?

wait for it.
esperem.

i wait for you
espero vc

wait for connection...
aguardando conexão...

wait for a value
espera de um valor

wait for overhead message
espera por mensagem de suporte

i'll wait for me
ta me esperare

(wait for a response.
(espere por uma resposta.

you have a saying that "time waits for no man" and it is so, as those who are still slumbering are leaving themselves much to understand.
1. tendes um ditado que diz: “ o tempo não espera por ninguém,” e é assim, porque os adormecidos estão a deixar de compreender muita coisa.

wait for the exact scheduled time.
aguarde a hora determinada para a tarefa.

dignity cannot wait for better times.
a dignidade não pode ficar esperando por tempos melhores.

we must wait for the lord’s good time.
É preciso esperar o tempo do senhor.