You searched for: to be very tough (Engelska - Portugisiska)

it is very tough.
É muito difícil.

that is very tough going!
isso vai complicar muito as coisas!

for the reality is very tough.
porque a realidade é muito dura.

it’s a very tough experience.
É uma experiência bem sofrida.

we have set some very tough targets.
fixámos algumas metas muito ambiciosas.

so, these are very tough technologies.
então, essas são tecnologias muito difíceis.

very tough, water resistant and flexible
robusto, flexível e resistente à água

parliament is serious and will be very tough in these negotiations.
por isso, existe o risco de esses países continuarem ainda por muito tempo fora de uma cooperação europeia alargada.

this is going to be a very, very tough period for the government and for syriza.
cl: será período muito, muito duro para o governo e para o syriza.

it's very tough. it's very tough.
É muito difícil. É muito difícil.

the risks associated with very tough aadministrative sanctions
«riscos associados a um nível elevado de s sanções administrativas»

now we have to give this opportunity, but we have to be very tough until the moment they change.
temos agora de dar essa oportunidade, mas teremos de nos manter firmes até ao momento dessa mudança.

this will require new thinking and some very tough choices.
isso vai requerer novo modo de pensar e algumas escolhas muito difíceis.

the cameras need to be robust, and we are proud that customers testify that axis cameras are very tough.
elas precisam ser robustas e, nossos clientes garantem que as câmeras axis são muito fortes, o que nos deixa orgulhosos.

4.8 the risks associated with very tough administrative sanctions
4.8 riscos associados a um nível elevado de sanções administrativas

so this is a very tight market, with very tough competition.
quer dizer, o mercado é muito reduzido, a concorrência muito grande!

the red currant is a small shrub, which is very tough.
a groselheira vermelha é um pequeno arbusto muito resistente.

let the other institutions understand.parliament is serious and will be very tough in these negotiations.
as outras instituições devem compreender que o parlamento está a falar a sério e que vai assumir uma posição muito dura nessas negociações.

i think that very tough demands should be made of the car industry.
e defendo que se devem impor normas muito estritas à indústria automóvel.

finding the appropriate technical solutions has nevertheless proved a very tough task.
no entanto, foi extremamente difícil encontrar soluções técnicas.