You searched for: to cap (Engelska - Portugisiska)

to cap
quebrar

to cap,capping
nivelar

to cap the assessment bases
nivelar as matérias colectáveis

lastly i turn to cap reform.
por último, gostaria de mencionar a reforma da pac.

and now, to cap it all, kyoto.
e agora, para cúmulo, o boicote do protocolo de quioto.

it was the perfect way to cap off the feast.
que maneira perfeita de finalizar este “banquete”.

thanks to cap reform they will fal l act alone.
os vários aspectos d a milhões de euros por ano.

belgian/french frontier to cap d'alprech west
fronteira bélgica/frança até ao cabo de alprech oeste

existing regulations relating to cap structural and accompanying measures
regulamentos em vigor relacionados com as medidas estruturais e de acompanhamento da pac

dunkerque (2°20'e) to cap d'antifer
dunkerque (2°20'e) até ao cabo de antifer

in the present study, this was the therapeutic approach to cap.
no presente estudo, o manejo terapêutico seguiu essas diretrizes.

he is proposing the only scheme in europe to cap prices and quantities.
assim, no aquecimento de edifícios, temos conseguido manter-nos independentes das flutuações de preços do mercado mundial.

environmental considerations are central to cap reform under the agenda 2000 negotiations.
as considerações de ordem ambiental são essenciais na reforma da cap no âmbito das negociações da «agenda 2000».

agrimonetary system vital to cap grants and application rejections: cat.:
sistema agrimonefário para a pac macêuticos que contêm profame..io l

in the light of our remarks, the irish government was willing to cap the fee.
À luz das nossas observações, o governo irlandês mostrou-se disposto a impor um limite máximo a essa taxa.

to cap it all, this draft constitution is now to be submitted to the member states.
para cúmulo, este projecto de constituição tem agora de ser submetido à ratificação dos estados.

amount excluded from at1 due to cap (excess over cap after redemptions and maturities)
montante excluído dos fpa1 devido ao limite máximo (excesso em relação ao limite máximo após resgates e vencimentos)

roaming charges: commission proposes to cap the high cost of using mobiles when travelling within the eu
comissão propõe limites para os elevados custos da utilização de telemóveis por quem viaja na ue

2.5 almost all scientific studies show that it is still possible to cap the temperature increase accordingly.
2.5 quase todos os estudos científicos mostram que ainda é possível conter adequadamente o aumento da temperatura.

dunkerque (2° 20' e) to cap d'antifer (0° 10' e)
dunquerque (2° 20' e) até ao cabo de antifer (0° 10' e)