You searched for: to improve user adoption of major app... (Engelska - Portugisiska)

to improve user adoption of major applications
para melhorar a adopção por parte do utilizador dos principais aplicativos

active contribution to securing rapid council adoption of major antifraud proposals:
a comissão enquanto guardiã dos tratados velará pelo respeito do direito comunitário.

active contribution to securing rapid council adoption of major anti-fraud proposals:
contribuir activamente para que o conselho possa adoptar o mais rapidamente possível as propostas pendentes em matéria de luta contra a fraude :

an inventory of major applications could point to promis­ing new employment sectors.
um inventário das principais aplicações poderia fornecer indicações sobre os sectores emergentes.

adoption of major changes in budget allocations20 to and within integrated technology demonstrators;
adopção de alterações fundamentais das dotações orçamentais20 para os demonstradores tecnológicos integrados ou da sua repartição entre os mesmos;

associated with advanced tools that help to improve user interface and performance.
associado com instrumentos promovidos que ajudam a melhorar a interface de usuário e a realização.

all of these help us to improve user experience as well as estimate the efficiency of the website design.
tudo isto ajuda a melhorar a sua experiência de navegação bem como a eficiência dos sítios.

however, further development and user adoption of ict still suffer from vulnerabilities.
no entanto, o maior desenvolvimento das tic e a sua adopção pelos utilizadores apresentam ainda algumas vulnerabilidades.

the situation can be expected to improve with the adoption of the new law on competition, which has been passed recently by the latvian parliament.
seguidamente, devido ao carácter liberal da legislação bancária, foram criados muitos pequenos bancos, dos quais alguns com capitais estrangeiros (principalmente russos).

the specific objective of the project is to improve road links from northern and eastern regions to cameroun and to prevent further deterioration of major roads.
o objectivo específico do projecto é contribuir para o desencravamento das regiões norte e este em direcção aos camarões e precaver contra futuras degradações das principais redes rodoviárias.

within the framework of the oecd, joint efforts have contributed to the adoption of major decisions in the field of fighting corruption in international commercial transactions.
no âmbito da ocde, alguns esforços conjuntos contribuíram para a adopção de decisões importantes em matéria de luta contra a corrupção nas transacções comerciais a nível internacional.

when preparing its annual operating programme, the commission also invites the council to ensure discussion and adoption of major proposals that the commission has already presented.
a comissão convida igualmente o conselho a assegurar, no âmbito da preparação do seu programa operacional anual, o exame e a adopção das propostas mais importantes já apresentadas pela comissão.

absence of major obstacles to the adoption of the preventive or protective measures. these might include:
uma boa análise e um bom conhecimento de soluções potenciais eficazes, de melhores práticas e inovações científicas ou tecnológicas disponíveis.

in particular, the adoption of directive 89/391/ec on improvements in the safety and health of workers is of major importance.
refiro-me, em especial, à adopção da directiva 89/391 /cee, relativa à aplicação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no trabalho, que é de grande importância.

adoption of an energy law which will define the role of major actors in the sector as well as other energy legislation should, however, be stepped up.
d ao aprofundamento da reestruturação do sector agroalimentar, de modo a reforçar a sua competitividade. vidade.

adoption of the draft opinion on "transatlantic relations: how to improve the participation of civil society"
adopção do projecto de parecer sobre "as relações transatlânticas: como melhorar a participação da sociedade civil"

community aid is of major importance for many acp countries and has unquestionably helped to improve living standards.
a cooperação comunitária representa para muitos países acp uma contribuição importante, e sem dúvida que contribuiu para a melhoria das condições de vida das populações desses países.

they will be brought into conformity in the course of major infrastructure upgrading projects intended to improve line performance.
a sua conformidade deverá ser obtida no decurso de projectos importantes de adaptação de infra-estruturas destinados a melhorar o desempenho das linhas.

they will be brought into conformity in the course of major civil engineering upgrading projects intended to improve line performance.
a sua conformidade deverá ser obtida no decurso de projectos de adaptação importantes de engenharia civil destinados a melhorar o desempenho das linhas.

(pt) the adoption of any measure intended to improve road traffic safety is greatly to be welcomed.
É muito positiva a adopção de quaisquer medidas destinadas a melhorar a segurança da circulação rodoviária.