Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you hate the most?
o que mais detesta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what do you like the most?"
"o que você mais gosta?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what do you value the most?
o que considera mais importante?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which subject do you like the most?
de qual assunto você mais gosta?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you love the most about manchester?
do que mais gosta em relação a manchester?
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you confirm the most valuable customers?
como você confirmar os clientes mais valiosos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which subject do you like the most in your school
qual materia você mais gosta de aprender
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what problems do you anticipate will be the most challenging?
evidentemente, as regras de subsidiariedade e de transparência
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you think of the most recent moschino crochet?
o que você acha do mais recente moschino crochê?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what aspects of your daily work do you find the most interesting?
quais são os aspectos do seu trabalho quotidiano que lhe parecem mais interessantes?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you think are the most important conclusions from the meeting?
quais são as conclusões mais importantes que o encontro nos deixou?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which statement in verse 16 do you consider as the most important?
qual é a afirmação no versículo 16 que você considera a mais importante?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"do you remember the most remarkable scene in "the ten commandments"?
- lembra-se da cena mais marcante do filme "os dez mandamentos? "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how do you judge the most critical reactions to the pope’s decision?
como o senhor avalia as reações mais críticas diante da decisão do papa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to despise the little ones, the humble and the less gifted.
desprezar os pequeninos, os humildes e os menos dotados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you despise the love of god by turning away to false doctrines and philosophies, seeking to escape the idea of the judgment?
desprezais o amor de deus pelo afastamento de falsas doutrinas e filosofias, que procuram fugir à idéia do julgamento?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let controversy come only when they who despise the truth force it upon you.
deixai que a controvérsia venha apenas quando aqueles que desprezam a verdade forçarem-na entre vós.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the strobe pop is world class, but are not despise the other lieer.
o pop strobe é de classe mundial, mas não se desprezar o outro lieer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
far be it from us to despise the producers, to deny them the recognition they deserve.
xx. longe de nós a ideia de desprezar os produtores, de não lhes reconhecer a parte que merecem.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22 what! do you not have houses to eat and drink in? or do you despise the church of god and shame those who have nothing?
22 não tendes, porventura, casas para comer e para beber? ou desprezais a igreja de deus e envergonhais os que nada têm?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: